Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
debe elevarse
Traduction de "debe elevarse" en roumain
ar trebui să se ridice
ar trebui ridicat
trebuie să se ridice
trebuie crescută
ar trebui să fie ridicat
Entablado por tanto, debe elevarse por encima del suelo a 30 cm.
Pardoseala profesionala, prin urmare, ar trebui să se ridice deasupra solului, la 30 cm.
En este contexto, y a la luz de la evolución del entorno financiero internacional, la Comisión considera que el límite máximo debe elevarse a 25000 millones de euros.
În acest context și ținând seama de evoluția situației financiare internaționale, Comisia consideră că plafonul ar trebui ridicat la 25 miliarde EUR.
Por consiguiente, el límite establecido en 2 UDE debe elevarse a 4 UDE.
În consecință, pragul de 2 UDE ar trebui ridicat la 4 UDE.
Conforme el anudado progresa, el tablón que sirve de asiento debe elevarse al mismo tiempo que la alfombra.
Pe măsură ce țeserea avansează, podeaua care servește de scaun de lucru trebuie să se ridice în același timp cu covorul.
Vale la pena señalar que el cabello debe elevarse cerca de las raíces para obtener un volumen.
Este de remarcat faptul că părul ar trebui să fie ridicat în apropierea rădăcinilor pentru a obține un volum.
Se debe elevarse por encima del lugar donde vives, pero es a una distancia considerable de él.
Acesta ar trebui să crească de mai sus la locul în care locuiţi, dar este la o distanţă considerabilă de la el.
esquina inferior (agarrar una capa de papel) debe elevarse hasta el centro de la parte superior.
Mai mici colţ (apuca-un strat de hârtie) trebuie să fie ridicat la centrul de partea superioară.
Si la cama está en contra de un fondo de hierba, debe elevarse por encima de ellos por 10-15 cm
à n cazul în care patul este pe un fundal de iarba, trebuie sÄ se ridice deasupra ei de 10-15 cm
¿Qué ángulo debe elevarse hasta el horizonte, y otro por debajo.
Ce unghi ar trebui să fie ridicat la orizont, iar cel de mai jos.
El gas generado en el proceso debe elevarse de manera controlada y homogénenea durante dos segundos a una temperatura de 850 ºC o durante 0,2 segundos a una temperatura de 1100 ºC
Gazul care rezultă din proces este expus, într-o manieră controlată și omogenă, timp de 2 secunde la temperatura de 850 ºC sau timp de 0,2 secunde la temperatura de 1100 ºC.
"En el mejor tiempo del hombre, él debe elevarse a los desafíos en su camino."
"Orice om trebuie să înfrunte provocările care îi ies în cale".
La edad de jubilación debe elevarse por fases en toda Europa y debe acercarse al umbral de los 70 años de edad.
Vârsta de pensionare trebuie crescută treptată în întreaga Europă și trebuie să ajungă la pragul de 70 de ani.
El melfalán se administra en la misma operación durante 60 minutos, empezando 30 minutos después del inicio de la perfusión de Beromun, cuando la temperatura debe elevarse hasta 39 ó 40 ºC.
Melfalan se administrează în timpul aceleaşi operaţii timp de 60 de minute, la 30 de minute după iniţierea perfuziei cu Beromun, când temperatura trebuie crescută la 39 - 40ºC.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "debe elevarse" en espagnol
Résultats: 15. Exacts: 15. Temps écoulé: 22 ms.
