En estos casos, debe existir una cooperación y un intercambio de información adecuados entre los organismos nacionales de acreditación.
În aceste situații, ar trebui să existe o cooperare și un schimb de informații corespunzătoare între organismele naționale de acreditare.
Sea lo que sea, debe existir.
Orice ar fi, trebuie să existe.
Sabemos que esa materia oscura debe existir porque podemos detectar el tirón de su gravedad.
Știm că această materie întunecată trebuie să existe pentru că putem detecta atracția gravității ei.
Entonces, debe existir un protocolo de seguridad de alguna clase.
Trebuie sa existe vreun protocol de securitate de vreun fel.
Entonces debe existir una transcripción de la descripción, ¿cierto?
Trebuie să existe o transcriere a descrierii, nu?
En este sentido, debe existir una separación mínima obligatoria entre las prestaciones sociales y los ingresos.
În această privință, trebuie să existe o separare minimă obligatorie între venit și indemnizațiile sociale.
Quizás no tenga éxito, pero en la vida debe existir algo más... que hijos y catálogos.
Poate n-am să reușesc, dar trebuie să existe în viață ceva mai mult decât copii și cataloage.
Sin embargo, una cosa es cierta, esa instancia debe existir.
Totuşi, un lucru este clar: trebuie să existe un astfel de birou.
No obstante, debe existir un equilibrio entre la seguridad y los derechos fundamentales, especialmente en el ámbito de la protección de los datos personales.
Cu toate acestea, trebuie să existe un echilibru între securitate și drepturile fundamentale, în special în domeniul protejării datelor.
Tampoco debe existir un intento de utilizar esta directiva para volver a introducir el tema de la protección del suelo por la puerta de atrás.
De asemenea, nu trebuie să existe nicio tentativă de a folosi această directivă pentru a reintroduce problema protecţiei solului prin uşa din spate.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.