Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
debe facilitarse
Traduction de "debe facilitarse" en roumain
trebuie furnizate
ar trebui furnizate
trebuie să fie furnizate
trebuie furnizată
urmează să fie furnizate
ar trebui facilitată
ar trebui să fie furnizate
trebuie furnizat
trebuie puse
ar trebui furnizată
ar trebui să fie furnizată
ar trebui să se furnizeze
ar trebui furnizat
Ar trebui să se faciliteze
trebuie comunicate
Normas generales relativas al contenido de la información que debe facilitarse a los partícipes
Norme generale privind conținutul informațiilor care trebuie furnizate deținătorilor de titluri de participare
A continuación se da una lista de la información mínima que debe facilitarse:
Mai jos este prezentată o listă a informațiilor minime care trebuie furnizate:
En primer lugar, debe facilitarse información sobre la estructura y el nivel de las tasas.
În primul rând, ar trebui furnizate informaţii privind atât structura, cât şi nivelul tarifelor.
Cuando el origen de los datos personales no pueda facilitarse al interesado por haberse utilizado varias fuentes, debe facilitarse información general.
În cazul în care originea datelor cu caracter personal nu a putut fi comunicată persoanei vizate din cauză că au fost utilizate surse diverse, informațiile generale ar trebui furnizate.
La información relativa al etiquetado debe facilitarse allí donde se indiquen los precios de venta.
Informațiile referitoare la etichetare trebuie să fie furnizate oriunde este afișat prețul de vânzare.
Otro tanto ocurre con la mejora de la transparencia y la calidad de la información sobre contratos que debe facilitarse de forma obligatoria y periódica.
Acelaşi lucru se aplică în cazul îmbunătăţirii transparenţei şi calităţii informaţiilor contractuale care trebuie să fie furnizate în mod regulat şi obligatoriu.
Es preciso aclarar y completar los requisitos pertinentes relacionados con la información que debe facilitarse a fin de garantizar la transparencia de dicha evaluación.
Cerințele relevante cu privire la informațiile care trebuie furnizate ar trebui să fie clarificate și completate, pentru a asigura transparența acestei evaluări.
la información mínima que debe facilitarse a los pasajeros;
informații minime care trebuie furnizate pasagerilor;
Por ello, la información correspondiente debe facilitarse solo respecto de los planes cuyos partícipes asumen el riesgo de inversión o pueden adoptar decisiones sobre inversiones.
Prin urmare, informațiile respective ar trebui furnizate numai în raport cu schemele în care membrii suportă riscurile investiționale sau pot lua decizii privind investițiile.
Debe elaborarse una lista de toda la información obligatoria que, en principio, debe facilitarse en relación con todos los alimentos destinados al consumidor final y a las colectividades.
Ar trebui să fie elaborată o listă a tuturor informațiilor obligatorii care ar trebui furnizate în principiu pentru toate produsele alimentare destinate consumatorului final și unităților de restaurație colectivă.
la información técnica de apoyo que debe facilitarse a los poseedores de vagones, las empresas ferroviarias y los administradores de la infraestructura.
informațiile tehnice care trebuie să fie furnizate în sprijinul deținătorilor, al întreprinderilor feroviare și al administratorilor de infrastructură.
Procede, pues, establecer normas relativas a la información que debe facilitarse al interesado en la carga en el momento de la llegada de una partida al puesto de inspección fronterizo.
Prin urmare, este oportună stabilirea unor norme privind informațiile care trebuie furnizate de către persoana responsabilă pentru încărcătură la sosirea unui transport la punctul de control la frontieră.
Cuando el emisor del subyacente sea una entidad perteneciente al mismo grupo, la información que debe facilitarse sobre ese emisor es la requerida por el esquema del documento de registro de acciones.
În cazul în care emitentul acțiunilor subiacente este o entitate aparținând aceluiași grup, informațiile care trebuie furnizate în ceea ce îl privește sunt cele din documentul de înregistrare pentru acțiuni.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "debe facilitarse" en espagnol
Suggestions qui contiennent debe facilitarse
Résultats: 265. Exacts: 265. Temps écoulé: 50 ms.
