Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
debe fijarse
Traduction de "debe fijarse" en roumain
ar trebui stabilit
ar trebui stabilită
trebuie stabilit
trebuie stabilită
ar trebui să fie stabilită
trebuie fixat
ar trebui să fie stabilit
ar trebui fixată
trebuie fixată
este necesară stabilirea
ar trebui să se stabilească
trebuie să fie stabilit
ar trebui fixat
trebuie să se stabilească
se stabilește
Cuando solo exista un único proveedor, el canon impuesto por el servicio debe fijarse conforme a reglas de tarificación uniformes.
În cazul în care există un singur furnizor, tariful perceput pentru respectivul serviciu ar trebui stabilit pe baza unor principii uniforme de tarifare.
El umbral monetario debe fijarse en un nivel lo suficientemente bajo como para que sólo queden excluidas compras de poca importancia.
Pragul valorii monetare ar trebui stabilit la un nivel suficient de scăzut pentru a exclude numai achizițiile puțin semnificative.
El importe de los derechos debe fijarse a nivel del más bajo de esos dos márgenes.
Valoarea taxelor ar trebui stabilită la nivelul celei mai scăzute dintre aceste două marje.
Por tanto, en tales casos no debe fijarse ningún importe máximo en lo relativo a las tasas para el examen técnico.
Prin urmare, nu ar trebui stabilită nicio sumă maximă pentru taxa de examinare tehnică în astfel de cazuri.
Habida cuenta de las ofertas recibidas, debe fijarse un precio mínimo de venta.
Luând în considerare ofertele primite, trebuie stabilit un preț minim de vânzare.
Este porcentaje debe fijarse respecto a cada producto antes de empezar el ejercicio contable.
Acest procent trebuie stabilit pentru fiecare produs înainte de începerea exercițiului financiar.
El elemento corrector debe fijarse de acuerdo con el mismo procedimiento que la restitutión.
Coeficientul de corecție trebuie stabilit conform aceleiași proceduri folosite pentru stabilirea restituirii.
Sin embargo, por razones de buena gestión financiera, debe fijarse una fecha límite final para estos pagos.
Cu toate acestea, din motive de bună gestionare financiară, trebuie stabilit un termen-limită pentru astfel de plăți.
Considerando que debe fijarse un plazo para la exportación de los productos de que se trate;
întrucât trebuie stabilit un termen limită pentru efectuarea exportului produselor în cauză;
Para evitar esta situación, debe fijarse en tres años el período previsto para reintegrar en la reserva nacional los derechos de pago no utilizados.
Pentru a evita asemenea situații, perioada prevăzută pentru înapoierea drepturilor la plată nefolosite la rezerva națională ar trebui stabilită la trei ani.
En el presente caso, el tipo del derecho debe fijarse, en consecuencia, al nivel del dumping constatado.
În acest caz, nivelul taxei ar trebui stabilit, în consecință, la nivelul dumpingului constatat.
La cuantía de la ayuda debe fijarse de manera que no se perturbe el equilibrio del mercado de los productos de que se trate y no se falseen las condiciones de competencia.
Nivelul ajutorului trebuie stabilit astfel încât să nu perturbe echilibrul pieței produselor în cauză sau să nu denatureze concurența.
que dicho plazo debe fijarse teniendo en cuenta el régimen de certificados de exportación y de fijación anticipada;
întrucât acest termen trebuie stabilit ținând cont de sistemul de licențe de export și certificate de stabilire în avans a sumei;
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "debe fijarse" en espagnol
Suggestions qui contiennent debe fijarse
Résultats: 232. Exacts: 232. Temps écoulé: 46 ms.
