Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
debe llenarse
Traduction de "debe llenarse" en roumain
trebuie umplut
trebuie să fie umplută
La batidora de Philips no debe llenarse con ingredientes calientes para batirlos.
Blenderul Philips nu trebuie umplut cu ingrediente fierbinţi.
Además, cuando se usa el dispositivo de seguridad SAJ40-2.0, SAJ50-1.2, SAJ50-2.0 o SAJ60-2.0, la gease debe llenarse a través del orificio de 6oíl en el borde del eje de soporte para lubricar los osos del piñón de la transmisión.
Mai mult, atunci când se utilizează dispozitivul de siguranță SAJ40-2.0, SAJ50-1.2, SAJ50-2.0 sau SAJ60-2.0, geamul trebuie umplut prin orificiu pe marginea axului de susținere pentru a lubrifia urșii pinionului de transmisie.
La cámara de ensayo debe llenarse completamente a presión atmosférica con un gas de referencia (por ejemplo, aire limpio).
Camera de testare trebuie să fie umplută complet la presiunea atmosferică cu un gaz de referință (de exemplu, aer curat).
Si el vehículo es conducido por medios externos, el depósito de combustible debe llenarse hasta al menos el 90 % de su capacidad, ya sea con carburante o con un líquido no inflamable que tenga una densidad y una viscosidad cercana a la del combustible utilizado normalmente.
Dacă vehiculul este manevrat prin mijloace externe, instalația de alimentare trebuie să fie umplută cel puțin până la 90 % din capacitate, fie cu combustibil, fie cu un lichid neinflamabil, având o densitate și o vâscozitate apropiate de cele ale combustibililor utilizați în mod curent.
Y la cueva debe llenarse con agua.
Și canalul trebuie să fie plin cu apă.
Cuando se forma la costra, el depósito debe llenarse por debajo de la superficie para evitar que se rompa.
Odată formată crusta, depozitul se umple prin partea inferioară pentru a evita spargerea acesteia.
El aire debe llenarse de música.
Iubito, ar trebui sa umplem atmosfera cu muzica asta!
A menudo, el diseño brillante distrae al niño, se olvida de que el diario es, en primer lugar, el "documento" principal del estudiante, que debe llenarse y guardarse correctamente.
Deseori, designul strălucitor îl distrage pe copil, uită că jurnalul este, în primul rând, principalul "document" al elevului, care trebuie completat și păstrat corect.
La jeringa debe llenarse previamente con el tampón (aproximadamente 100 μl) para eluir completamente los pequeños volúmenes de sangre de cada pez.
Seringa trebuie preumplută cu tampon (aproximativ 100 μl) pentru a realiza o eluare completă a volumelor sanguine mici de la fiecare pește.
El agua en el balde debe llenarse hasta que pueda cubrir los tobillos (más o menos un 50% del volumen del balde)
Apă pentru a umple găleata (maxim 50%) ca să acoperim gleznele, când picioarele sunt în găleată
Si no hay aceite en el interior del reductor, el aceite de la rueda del N320 debe llenarse para corregir la posición del aceite en el nivel como regulación antes de funcionar.
Dacă nu există ulei în interiorul reductorului, trebuie să fie umplut uleiul de roată din N320 pentru a corecta poziția uleiului la nivel ca reglare înainte de a porni.
Durante el funcionamiento del dispositivo de seguridad, la grasa lubricante debe llenarse en la copa de aceite colocada en el extremo del eje del piñón una vez a la semana, el tipo de grasa debe ser una base cálcica No. basada en GB491-87.
În timpul funcționării dispozitivului de siguranță, unsoarea de lubrifiere trebuie umplută în cilindrul de ulei așezat pe capătul arborelui pinionului o dată pe săptămână, tipul de grăsime trebuie să fie nr. pe bază de calcic pe baza GB491-87.
El vino no debe llenarse más de un tercio de la copa.
Nu o lasa sa bea mai mult de trei pahare.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "debe llenarse" en espagnol
Résultats: 16. Exacts: 16. Temps écoulé: 29 ms.
