Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
debe modificarse
Traduction de "debe modificarse" en roumain
ar trebui modificată
ar trebui modificat
trebuie modificată
ar trebui să fie modificată
trebuie modificat
ar trebui să fie modificat
trebuie să fie modificat
trebuie să fie modificată
trebuie modificate
ar trebui să se modifice
este necesar să se modifice
se impune modificarea
ar trebui să fie modificate
Así pues, debe modificarse la codificación de las variables.
În consecință, codificarea variabilelor ar trebui modificată.
Dicha nueva disposición debe revisarse teniendo en cuenta la experiencia obtenida tras dos años de aplicación y, si fuera necesario, debe modificarse.
Dispoziția respectivă ar trebui revizuită în lumina experienței acumulate după o perioadă de doi ani de aplicare și, dacă este cazul, ar trebui modificată.
Por tanto, debe modificarse el programa de pruebas.
Prin urmare, programul de teste ar trebui modificat.
En caso necesario, debe modificarse el artículo 3.
Atunci când este necesar, articolul 3 ar trebui modificat.
La denominación debe modificarse o completarse para especificar los ácidos grasos utilizados.
Denumirea trebuie modificată sau completată pentru a specifica acizii grași utilizați.
Por ejemplo, el reconocimiento de una pérdida por deterioro del valor podría indicar que el período de amortización debe modificarse.
De exemplu, recunoașterea unei pierderi din depreciere poate indica faptul că perioada de amortizare trebuie modificată.
Por consiguiente, el biocida controvertido debe autorizarse a reserva de instrucciones sobre la etiqueta que limiten el uso a los procesos de inmersión totalmente automatizada, y la autorización del biocida debe modificarse en consecuencia.
În consecință, produsul contestat ar trebui să fie autorizat sub rezerva includerii pe etichetă a unor instrucțiuni prin care se restricționează utilizarea la procese de imersie complet automatizate, iar autorizația produsului ar trebui modificată în consecință.
Por lo tanto, debe modificarse en consecuencia el nombre de la empresa en el certificado de conformidad.
Așadar, denumirea companiei de pe certificatul de conformitate trebuie modificată în consecință.
Así pues, debe modificarse la definición de plantas hospedadoras a fin de tener en cuenta estas nuevas circunstancias.
Prin urmare, definiția plantelor-gazdă ar trebui modificată pentru a lua în considerare aceste evoluții.
El anexo V debe modificarse asimismo para reflejar la evolución de la normativa que regula la prohibición de exportación de ciertos productos químicos distintos de los contaminantes orgánicos persistentes.
De asemenea, anexa V ar trebui modificată pentru a reflecta măsurile legislative luate pentru interzicerea exportului anumitor produse chimice altele decât poluanții organici persistenți.
Por lo tanto, debe modificarse consecuentemente la definición de regímenes de ayuda por superficie y establecerse un procedimiento adecuado de presentación de solicitudes.
Prin urmare, definiția schemelor de ajutor pe suprafață trebuie modificată corespunzător și trebuie să se prevadă dispoziții privind procedura corespunzătoare de depunere a cererilor.
El anexo II debe modificarse para establecer tolerancias con respecto a las enmiendas calizas.
Anexa II ar trebui modificată pentru a include toleranțele în ceea ce privește amendamentele minerale bazice.
Por otra parte, debe modificarse la estructura de ciertas disposiciones del Reglamento a fin de clarificar las obligaciones de presentación de información estadística de los agentes informadores respecto de datos sectoriales y datos de grupo.
De asemenea, structura anumitor dispoziții din regulament ar trebui modificată pentru a clarifica cerințele de raportare statistică ale agenților raportori atât pentru date sectoriale, cât și pentru date de grup.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "debe modificarse" en espagnol
Suggestions qui contiennent debe modificarse
Résultats: 416. Exacts: 416. Temps écoulé: 55 ms.
