Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
debe monitorizarse
Traduction de "debe monitorizarse" en roumain
trebuie monitorizată
trebuie monitorizat
trebuie monitorizați
este necesară monitorizarea
La magnitud del efecto antihipertensivo debe monitorizarse estrechamente tras la administración de la dosis inicial.
Intensitatea efectului antihipertensiv trebuie monitorizată atent după administrarea dozei iniţiale.
Además, debe monitorizarse estrechamente la función renal, con una frecuencia que depende del estado clínico del enfermo.
În plus, trebuie monitorizată cu atenţie funcţia renală, cu o frecvenţă care depinde de starea clinică a fiecărui pacient.
El aclaramiento de creatinina debe monitorizarse antes y durante el tratamiento.
Clearance- ul creatininei trebuie monitorizat înainte de tratament şi în timpul tratamentului.
La respuesta virológica debe monitorizarse frecuentemente en la población resistente a lamivudina y deben realizarse los análisis correspondientes para detectar resistencias.
Răspunsul virologic trebuie monitorizat frecvent la populaţia rezistentă la lamivudină şi trebuie efectuate teste adecvate de rezistenţă.
Por tanto, en estos casos, debe monitorizarse en los pacientes la aparición del síndrome de abstinencia de opiáceos.
De aceea, în astfel de cazuri, pacienţii cu sindrom de abstinenţă la opiacee trebuie monitorizaţi.
Sin embargo, debe monitorizarse a los pacientes con riesgo de toxicidad por la digoxina cuando se administren simultáneamente sitagliptina y digoxina para evitar la posibilidad de interacción.
Cu toate acestea, pacienţii cu risc de toxicitate digoxinică trebuie monitorizaţi atunci când sitagliptinul şi digoxina sunt administrate concomitent.
El control de la glucemia debe monitorizarse rigurosamente.
Glicemia trebuie monitorizată strict.
Por lo tanto, debe monitorizarse clínica y biológicamente la administración simultánea de antitrombina con heparina, heparina de bajo peso molecular u otros anticoagulantes que potencian la actividad anticoagulante de la antitrombina en un paciente con mayor riesgo de hemorragia.
Astfel, administrarea concomitenta a antitrombinei cu heparina, heparina cu masa moleculara mica sau alte anticoagulante care potenteaza activitatea anticoagulanta a antitrombinei la pacientii cu risc crescut de sângerare trebuie monitorizata clinic si biologic.
Por tanto, el peso debe monitorizarse rigurosamente, dado que su aumento puede ser el resultado de la acumulación de líquidos relacionada con la insuficiencia cardiaca.
De aceea, greutatea corporală trebuie monitorizată periodic, dat fiind că aceasta poate fi atribuită retenţiei hidrice, care se poate asocia cu insuficienţă cardiacă.
En pacientes cotratados con anticoagulantes de tipo cumarínico y voriconazol debe monitorizarse cuidadosamente el tiempo de protrombina a intervalos cortos y ajustar la dosis del anticoagulante de acuerdo a éste.
La pacienţii trataţi cu cumarinice concomitent cu voriconazol, timpul de protrombină trebuie monitorizat frecvent, iar dozele de anticoagulante trebuie ajustate în mod corespunzător.
En el caso de sobredosis, debe monitorizarse al paciente durante varios días.
În caz de supradozaj, pacientul trebuie monitorizat din punct de vedere medical timp de câteva zile.
Durante el tratamiento con Galvus debe monitorizarse la función hepática a intervalos de tres meses durante el primer año y después de forma periódica.
În timpul tratamentului cu Galvus funcţia hepatică trebuie monitorizată la intervale de trei luni în primul an şi periodic după aceea.
En los pacientes que reciben rifabutina con APTIVUS/ ritonavir debe monitorizarse estrechamente la aparición de acontecimientos adversos asociados al tratamiento con rifabutina.
Pacienţii la care se administrează rifabutină cu APTIVUS/ ritonavir trebuie monitorizaţi atent pentru a acţiona urgent în cazul apariţiei de reacţii adverse asociate terapiei cu rifabutină.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "debe monitorizarse" en espagnol
Résultats: 45. Exacts: 45. Temps écoulé: 30 ms.
