Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
debe observarse
Traduction de "debe observarse" en roumain
trebuie respectată
trebuie să fie respectate
Ar trebui remarcat faptul
trebuie remarcat faptul
Trebuie menționat
También debe observarse el peligro de explosión y de incendio.
De asemenea, trebuie respectată pericolul de explozie și incendiu.
Debe observarse una distancia mínima de 300 mm entre los bordes interiores de los catadióptricos, cuyo ángulo vertical de visibilidad por encima de la horizontal debe ser de 15º.
Trebuie respectată o distanță minimă de 300 mm între marginile interioare ale catadioptrilor, iar aceștia trebuie să aibă un unghi de vizibilitate deasupra orizontalei de 15o.
Esta regla debe observarse - cada cable de tierra debe conectarse al tornillo del individuo.
Această regulă trebuie să fie respectate - fiecare fir de împământare trebuie să fie conectat la șurub individuale.
Una necesidad también tiene en cuenta el hecho de que el más largo es el tubo, debe observarse la mayor es la pendiente.
O nevoie, de asemenea, să ia în considerare faptul că mai mult tub, trebuie să fie respectate cu atât mai mare pantă.
3/ 33 Debe observarse un periodo de lavado de seis semanas después de la interrupción del tratamiento con Reconcile comprimidos antes de la administración de cualquier medicamento veterinario que pueda interactuar de manera adversa con la fluoxetina o su metabolito, la norfluoxetina.
Trebuie respectată o perioadă de washout de 6 săptămâni de la întreruperea tratamentului cu Reconcile comprimate până la începerea administrării oricărui medicament veterinar care ar putea interacţiona în mod negativ cu fluoxetina sau metabolitul său, norfluoxetina.
Aquí debe observarse que estas cifras son más consistentes con datos antropológicos moleculares.
Aici trebuie remarcat faptul că aceste cifre sunt mai coerente cu datele antropologice moleculare.
A este respecto debe observarse que la muestra sigue considerándose suficientemente representativa.
În această privință, ar trebui remarcat că eșantionul este considerat în continuare suficient de reprezentativ.
La situación está cambiando y eso debe observarse con satisfacción y ponerse de manifiesto.
Situaţia este în schimbare şi acest lucru ar trebui remarcat cu satisfacţie şi afirmat.
La localidad debe observarse con la mayor precisión posible, ya que puede haber alguna otra sorpresa oculta, incluso si no está hecha de metal.
Localitatea trebuie notată cât mai exact posibil, deoarece poate fi ascunsă o altă surpriză, chiar dacă nu este făcută din metal.
Tampoco contiene una disposición expresa sobre el momento exacto que debe observarse para valorar el efecto incentivador.
În mod similar, nu există nicio dispoziție explicită referitoare la momentul precis care trebuie să fie luat în considerare pentru evaluarea efectului de stimulare.
Veinte años de vida matrimonial es el segundo aniversario familiar, un evento significativo que debe observarse con un gran alcance.
Douăzeci de ani de viață căsătorită este cea de-a doua aniversare a familiei, un eveniment important care ar trebui să fie remarcat cu un domeniu de aplicare uriaș.
Sin embargo, debe observarse que este análisis es incompleto y no atiende a la evolución de esos factores durante todo el período considerado.
Cu toate acestea, ar trebui notat faptul că această analiză este incompletă și că nu ia în considerare evoluția acestor factori în întreaga perioadă examinată.
El consejo de administración indicará, en la reglamentación financiera de la empresa común, el procedimiento que debe observarse para presentar el proyecto de presupuesto...
Consiliul de administrație prevede, în cadrul normelor financiare ale întreprinderii comune, procedura de urmat cu ocazia prezentării proiectului de buget.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "debe observarse" en espagnol
Résultats: 52. Exacts: 52. Temps écoulé: 35 ms.
