Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
debe presentarse
Traduction de "debe presentarse" en roumain
trebuie prezentate
trebuie furnizate
trebuie prezentată
trebuie prezentat
trebuie depusă
ar trebui prezentat
trebuie depus
trebuie transmise
trebuie furnizată
trebuie să fie prezentată
ar trebui prezentate
ar trebui prezentată
trebuie să se prezinte
ar trebui să fie prezentate
ar trebui să fie transmise
Toda evidencia debe presentarse en un sobre de manila adecuado.
Toate probele trebuie prezentate într-un plic adecvat.
Actualmente se contempla que, en caso de venta a distancia, la información que figura en la etiqueta debe presentarse en un orden determinado.
În prezent, este prevăzut faptul că, în cazul vânzărilor la distanță, informațiile de pe etichetă trebuie prezentate într-o anumită ordine.
La información sobre los productos previstos, no disponibles en el mercado en el momento de la solicitud, debe presentarse en la sección confidencial de la presente solicitud.
Informațiile privind produsele planificate, care nu sunt disponibile pe piață la momentul depunerii cererii, trebuie furnizate în secțiunea confidențială a prezentei cereri.
En particular, cuando la entrega se obtenga a partir de más de un lote o componente, la prueba documental que debe presentarse cubrirá a cada uno de los componentes de la entrega.
În special, atunci când livrarea este obținută din mai multe loturi sau componente, documentele doveditoare care trebuie furnizate reprezintă o dovadă pentru fiecare dintre componentele livrării.
La supervivencia debe presentarse en forma de porcentaje por réplica y por concentración.
Supraviețuirea trebuie prezentată ca procent per replică și per concentrație.
La decisión justificada debe presentarse a la persona autorizada, que se indica en la solicitud.
Decizia justificată trebuie prezentată persoanei autorizate, care este indicată în cerere.
Es necesario clarificar que la prueba relativa a la experiencia previa del agente económico debe presentarse junto con la primera solicitud relativa al período contingentario anual.
Este necesar să se precizeze faptul că dovada experienței anterioare a operatorilor trebuie prezentată împreună cu prima cerere pentru o perioadă contingentară anuală.
debe presentarse a la aduana de entrada
trebuie prezentată la biroul vamal de la frontiera de intrare
En lo que respecta a determinadas categorías de sustancias activas, es necesaria una mayor armonización del expediente que debe presentarse y de la evaluación que ha de llevarse a cabo.
Pentru anumite categorii de substanțe active, este necesară o armonizare ulterioară în ceea ce privește dosarele care trebuie prezentate și evaluarea ce trebuie efectuată.
Las condiciones relativas a los plazos que deben cumplirse para la concesión de la restitución y a la prueba que debe presentarse a tal fin serán aplicables respecto a la liberación de la garantía.
Condiţiile referitoare la termenul care trebuie respectat pentru acordarea restituirii şi dovada care trebuie prezentată în acest scop se aplică în cazul înapoierii garanţiei.
En particular, deben adoptarse actos delegados en relación con los criterios y requisitos para los mecanismos de certificación, la información que debe presentarse mediante iconos normalizados y los procedimientos para proporcionar dichos iconos.
În special, ar trebui adoptate acte delegate în ceea ce privește criteriile și cerințele privind mecanismele de certificare, informațiile care trebuie prezentate prin pictograme standardizate și procedurile pentru furnizarea unor astfel de pictograme.
Debe aclararse más la información que debe presentarse para que la Comisión inicie una investigación.
Trebuie clarificat care informaţii trebuie prezentate pentru deschiderea anchetei de către Comisie.
Toda solicitud de concesión de derechos de tráfico debe presentarse en lituano.
Cererea privind obținerea dreptului de trafic este prezentată în limba lituaniană.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "debe presentarse" en espagnol
Suggestions qui contiennent debe presentarse
Résultats: 279. Exacts: 279. Temps écoulé: 57 ms.
