La protección del cliente no debe proceder de una garantía de los contribuyentes.
Protecția clientului nu trebuie să provină din garanția contribuabilului.
Si bien un tercio de su financiación debe proceder del
O treime din fondurile sale ar trebui să provină din
En el caso de las plantas modificadas genéticamente tolerantes a los herbicidas, el material de ensayo debe proceder de la planta modificada genéticamente expuesta al herbicida previsto.
În cazul plantelor modificate genetic rezistente la erbicide, materialul testat ar trebui să provină de la planta modificată genetic expusă erbicidului preconizat.
Sin embargo, en esa situación debe proceder con cautela, ya que se entregó a los caprichos puede crear una atmósfera tensa y dar lugar a disputas en la familia.
Cu toate acestea, într-o astfel de situaţie ar trebui să procedeze cu prudenţă, deoarece se complăcea capriciile poate crea o atmosferă tensionată şi poate duce la certuri în familie.
¿Cómo debe proceder la agencia?
Cum ar trebui să procedeze CIA-ul?
Entonces debe proceder de una casa o apartamento.
Deci, trebuie să provină de la o casă sau dintr-un apartament.
Para que triunfe, la iniciativa debe proceder verdaderamente de los ciudadanos.
Pentru a avea succes, inițiativa trebuie să provină, cu adevărat, de la cetățeni.
La alimentación de base del rebaño debe proceder de la zona delimitada.
Produsele care intră în alimentația de bază a turmei trebuie să provină din aria delimitată.
Al menos la mitad de la leche debe proceder del ganado propio.
Cel puțin jumătate din cantitatea de lapte trebuie să provină de la șeptelul propriu al fermei.
El sedimento superficial debe proceder del mismo lugar del que se haya tomado la muestra de agua.
Sedimentele de suprafață trebuie să provină din același loc de unde a fost prelevat eșantionul de apă.
El hombre puede construir una máquina, pero su verdadero valor debe proceder de la cultura humana y del reconocimiento personal de su valía.
Omul poate construi o maşină, dar valoarea ei reală trebuie să provină din cultura umană şi dintr-o apreciere personală.
La carga debe proceder de la ubicación de su empresa que se va a inspeccionar.
Mărfurile trebuie să provină de la societatea dumneavoastră din punctul de lucru care urmează să fie inspectat.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.