Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
debe prorrogarse
Traduction de "debe prorrogarse" en roumain
ar trebui prelungită
ar trebui să fie prelungită
trebuie prelungită
trebuie prelungit
ar trebui prelungit
ar trebui să fie reînnoită
ar trebui amânat cu
La Misión debe prorrogarse por un período adicional de doce meses, hasta el 14 de septiembre de 2010.
Misiunea ar trebui prelungită pentru o perioadă suplimentară de 12 luni, până la 14 septembrie 2010.
Por consiguiente, con objeto de proporcionar el tiempo que el procedimiento legislativo requiere para la adopción del nuevo sistema, el período de aplicación de dicho Reglamento debe prorrogarse hasta el 31 de diciembre de 2013.
În consecință, în scopul de a asigura timpul necesar procedurii legislative de adoptare a noului SGP, perioada de aplicare a regulamentului respectiv ar trebui prelungită până la 31 decembrie 2013.
En consecuencia, debe prorrogarse el período de aplicación de las medidas.
Prin urmare, perioada de aplicare a măsurilor ar trebui să fie prelungită,
Según las recomendaciones de la revisión estratégica, la misión debe prorrogarse por un período de 18 meses adicionales.
În urma recomandărilor formulate în revizuirea strategică, misiunea ar trebui să fie prelungită pentru o perioadă suplimentară de 18 luni.
Para dejar más tiempo para la formulación de normas detalladas sobre la producción de pollitas de cría ecológica, debe prorrogarse la norma excepcional que permite la utilización de pollitas de cría no ecológica.
Pentru a se acorda mai mult timp pentru elaborarea unor norme detaliate privind producția de pui ecologici, trebuie prelungită regula excepțională pentru utilizarea puilor neecologici.
En consecuencia, debe prorrogarse dos años el período durante el cual la Comunidad podrá abonar una contribución financiera.
De aceea, perioada în care poate fi achitată contribuţia financiară comunitară trebuie prelungită cu doi ani.
Por consiguiente, en aplicación del principio de confianza legítima, debe prorrogarse la posibilidad de utilizar adaptadores en los vehículos de las categorías M1 y N1 al menos hasta que se adopten dichas especificaciones técnicas mediante actos de ejecución.
Prin urmare, în aplicarea principiului încrederii legitime, posibilitatea de a utiliza adaptoare la vehiculele de tip M1 și N1 ar trebui să fie prelungită cel puțin până la adoptarea acestor specificații tehnice prin actele de implementare.
El Consejo considera que la exención debe prorrogarse hasta el 28 de enero de 2016.
Consiliul consideră că dispoziția respectivă ar trebui prelungită până la 28 ianuarie 2016.
Por tanto, a fin de aliviar la presión sobre el presupuesto nacional y acelerar las tan necesarias inversiones, debe prorrogarse el porcentaje de cofinanciación del 85 % para todos los programas operativos apoyados por el FEDER y el FSE en Chipre hasta el cierre del programa operativo.
Pentru a reduce presiunea asupra bugetului național și pentru a accelera investițiile atât de necesare, aplicarea ratei de cofinanțare de 85 % pentru toate programele operaționale sprijinite de FEDR și FSE în Cipru ar trebui să fie prelungită, prin urmare, până la închiderea programului operațional.
Por tanto, debe prorrogarse la validez de dicho Reglamento hasta el 31 de diciembre de 2015.
Prin urmare, valabilitatea regulamentului respectiv ar trebui prelungită până la 31 decembrie 2015.
La EU BAM Rafah debe prorrogarse de nuevo desde el 1 de julio de 2013 hasta el 30 de junio de 2014 sobre la base de su actual mandato.
EU BAM Rafah ar trebui să fie prelungită în continuare, de la 1 iulie 2013 până la 30 iunie 2014, în baza mandatului său actual.
Habida cuenta de la continua supervisión realizada por la Comisión de conformidad con el artículo 33, apartado 3, del Reglamento (CE) no 834/2007, el plazo de inclusión de los organismos de control afectados debe prorrogarse hasta el 30 de junio de 2018.
Pe baza supravegherii continue efectuate de Comisie în conformitate cu articolul 33 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 834/2007, perioada de includere a organismelor de control în cauză ar trebui să fie prelungită până la 30 iunie 2018.
A raíz de la revisión estratégica de la EUPOL COPPS, la Misión debe prorrogarse por un período adicional de 12 meses, hasta el 30 de junio de 2016.
În urma revizuirii strategice a misiunii EUPOL COPPS, misiunea ar trebui prelungită pentru o perioadă suplimentară de 12 luni, respectiv până la 30 iunie 2016.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "debe prorrogarse" en espagnol
Résultats: 53. Exacts: 53. Temps écoulé: 35 ms.
