El héroe debe superar una fuerza de la naturaleza para cumplir su objetivo.
Maya debe superar su rango y vencer al sistema.
Ese error... no debe superar los dos últimos años he trabajado para ti.
Nu ar trebui să depășească ultimii doi ani în care am lucrat pentru tine.
No obstante, la suma de los importes mínimos de transferencia independientes no debe superar el nivel máximo del importe mínimo de transferencia.
Cu toate acestea, totalul valorilor minime de transfer distincte nu ar trebui să depășească nivelul maxim al valorii minime de transfer.
Esto tiene como consecuencia la desventaja de que se debe superar una resistencia cada vez mayor cuando se inhala.
Acest lucru duce la dezavantajul că o rezistență tot mai mare la inhalare trebuie depășită.
La adición de la sustancia problema no debe superar la capacidad de retención de humedad del suelo.
Capacitatea solului de reținere a apei nu trebuie depășită prin adăugarea substanței chimice de testare.
El protagonista debe superar una máquina o tecnología.
Protagonistul trebuie să depășească o mașină sau o tehnologie.
La nueva estrategia debe superar estos obstáculos y ofrecer una solución duradera.
Această nouă strategie trebuie să depăşească aceste obstacole şi să ofere o soluţie durabilă.
La biomasa inicial no debe superar los 0,5 mg/l en peso seco.
Biomasa inițială nu trebuie să depășească 0,5 mg/l ca greutate uscată.
En cualquier caso, la intensidad de ayuda no debe superar el déficit de financiación real del proyecto de inversión.
În orice caz, intensitatea ajutorului nu trebuie să depășească deficitul real de finanțare al proiectului de investiție.
No se debe superar este incremento de dosis, salvo que la respuesta clínica justifique la utilización de incrementos mayores.
Creşterile dozei nu trebuie să depăşească această rată, cu excepţia cazului în care răspunsul clinic permite creşteri mai mari.
Parkour - es una cierta distancia supuesto, obstáculo, una persona debe superar con pérdidas mínimas por sí mismos.
Parkour - este o anumită distanță, cursa cu obstacole, o persoană trebuie să depășească cu pierderi minime pentru ei înșiși.
Con el tiempo, el protagonista debe superar la tecnología, en algunos casos, incluso destruirla antes de que la destruya.
De-a lungul timpului, protagonistul trebuie să depășească tehnologia, în unele cazuri chiar distrugându-l înainte de a le distruge.