Hanna y yo no te vamos a decepcionar esta vez.
Hanna și cu mine nu te vom dezamăgi de data asta.
Me retó, no podía decepcionar a las señoritas.
M-a provocat, eu n-am putut dezamăgi doamnele.
Mi mayor talento es mi capacidad de decepcionar.
Cel mai mare talent al meu este abilitatea de a dezamăgi.
No es un placer decepcionar a alguien como tú.
No, estoy adulándote porque odio decepcionar.
Te prometo que no te volveré a decepcionar.
Îți promit că nu te voi mai dezamăgi.
Creo que odio decepcionar a las damas.
Cred că nu-mi place să dezamăgesc fetele.
Sí, al contrario que la gente, la ciencia no te puede decepcionar.
Da, spre deosebire de oameni, stiinta nu te poate dezamăgi.
Pero odio decepcionar a la gente, y todos aquí van a odiarme.
Dar nu-mi place să dezamăgesc oamenii, și toți de aici mă vor urî.
Solo porque no podía soportar decepcionar a la gente o coger el ferry.
Doar pentru că n-aș fi putut suporta să dezamăgesc pe nimeni... sau să fi luat ferry-boat-ul.
Además, no puedo decepcionar a Ronnie.
În plus, nu-l pot dezamăgi pe Ronnie.
No, no puedo decepcionar a Seung Jo.
Așa este, nu îl pot dezamăgi pe Seung Jo.
Supongo que no son la clase de tipos a la que quieres decepcionar.
Nu sunt genul de oameni pe care să-i dezamăgești, presupun.