Y que los dioses decidan a quién otorgar su gloria.
Și lasă zeii să decidă pe cine vor glorifica.
Dejaré que los buenos oficiales decidan qué es mejor.
Rămâne la latitudinea ofițerilor să decidă ce e mai bine.
Estás atrapado en cualquier ciudad que decidan dejarte.
Ești blocat în orașul unde decid să te arunce.
Bueno, no tienen pruebas, no me importa lo que decidan.
Cuando decidan que es nuestro turno, se acabó.
Când vor decide că e rândul nostru, totul se va termina.
No los voy a elegir, dejaremos que las cartas decidan.
N-o să-i aleg, voi lăsa cărțile să decidă.
Dejaré que ellos decidan qué precio debo pagar.
Îi voi lăsa pe ei să decidă ce preț am de plătit.
Tal vez debo dejar que los dragones decidan.
Poate ar trebui să las dragonii să decidă.
Aún espero que los chicos decidan el color.
Încă aștept ca băieții să decidă ce culoare.
Deja que los lectores decidan lo que significa.
Lasă cititorii să decidă ce importantă are.
No dejéis que los demás decidan por vosotros.
Nu lăsați pe alții să decidă pentru voi.
Hasta que decidan que es bueno para tu cara.
Atunci când vor decide ca este în regula pentru fata ta.
Por el contrario, queremos que sean los trabajadores quienes lo decidan.
Dimpotrivă, dorim ca angajaţii să decidă ei înşişi acest lucru.