Su cliente se declara culpable, tomamos la pena de muerte fuera de la mesa.
Clientul dv pledează vinovat, nu mai poate fi vorba despre pedeapsa capitală.
¿Y de qué se declara culpable?
Atunci pentru ce mai pledezi vinovat?
Si se declara culpable, nos evitará a todos un juicio.
Dacă pledezi vinovat, nu vom mai avea niciun proces.
El jurado lo declara culpable y se le condena a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional.
Ai fost găsit vinovat de un juriu și condamnat pe viața fără posibilitate de eliberare.
Capitán Dylan Hunt, se le declara culpable de provocar las hostilidades en nuestro sistema.
Căpitane Dylan Hunt, ai fost găsit vinovat de provocarea de ostilități în sistemul nostru.
Un hombre se declara culpable en la corte, luego dice que es inocente.
Pledează vinovat în tribunal, după care spune că e nevinovat.
Su cliente nos da el nombre del asesino que contrató y se declara culpable de solicitación de asesinato.
Clientul tău ne dă numele ucigașului pe care l-a angajat, și pledează vinovat pentru instigare la crimă.
Es un conflicto de intereses para un abogado representar a ambos acusados si uno se declara culpable.
Este un conflict de interese pentru un avocat pentru a reprezenta atât inculpați dacă se pledează vinovat.
Vale, ¿y si se declara culpable en todo, y le reducimos parte del tiempo en la cárcel?
Bine, ce zici dacă pledează vinovat la toate acuzațiile și îi mai reducem din pedeapsă?
Si se declara culpable, haré lo que pueda con el tribunal.
Pledezi vinovat și eu văd ce pot să fac.
Si se declara culpable, pido cadena perpetua.
Pledezi vinovat, și cer să-i fie cruțata viața.
Si se declara culpable, estoy autorizada a ofrecele una sentencia de siete años con revisión a los cinco.
Dacă pledezi vinovat, sunt autorizată să-ți ofer o condamnare de șapte ani, cu eliberare condiționată după cinci ani.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.