Sr. Presidente, no le declare la guerra al Congreso.
Nu declara război la Congres, domnule președinte.
Deje que hable con el chico... y que declare por escrito.
Lasă-mă să vorbesc cu copilul... și-ți voi da o declarație.
No queremos que el declare un mal juicio por falta de información.
Nu vrem să invalideze procesul din lipsă de acces la probe.
No permitiré que un colega declare la guerra en nombre de este despacho.
Nu-i pot permite unui avocat să declare război în numele firmei.
No le declare la guerra a su propio sistema de seguridad nacional.
Nu mergeți la război cu propria unitate de securitate națională.
Los ataques aéreos pueden empezar tan pronto como se declare la guerra.
Raidurile aeriene ar putea începe imediat ce războiul este declarat.
No asignarán más horas de trabajo hasta que se declare homicidio.
Nu vor mai ajuta cu nimic decât dacă se dovedește omucidere.
Tienen un testigo, y no podemos dejar que declare.
Au un martor, iar noi nu-l putem lăsa să depună mărturie.
Si logramos que declare, podríamos obtener cierta clemencia por parte del juez.
Dacă va depune mărturie, am putea obține puțină indulgență de la judecătoare.
No puedo decirle a una empresa privada que declare la quiebra.
Nu-i pot spune unei companii private, să depună dosarul pentru faliment.
Antes necesito algo por escrito que declare que retiras los cargos.
Bine, dar vreau ceva în scris că vei renunța la proces.
Una forma simple que proporciona un anillo declare arquitectónico fuerte.
O formă simplă, care oferă un puternic inel arhitectural vestim.
Un grupo de parlamentarios ha exigido que se declare una emergencia...
Un grup de parlamentari au cerut o sesiune de urgență...