Me declaro culpable de robo portando uniforme, y van a sobreseerme por los cargos de distribución.
Daca ma declar vinovat de furt în timpul slujbei, vor renunța la acuzația de distribuție de droguri.
Lo declaro culpable y lo sentencio a muerte.
Te găsesc vinovat și te condamn la moarte.
Te declaro culpable de traición
Te găsesc vinovat de trădare.
Si me declaro culpable, seré expulsado de la familia.
Dacă aș pleda vinovat, m-ar da afară din familie.
Sólo si me declaro culpable, cosa que es inaceptable.
Doar dacă aș pleda vinovat, lucru evident inacceptabil.
Dicen que si me declaro culpable, la publicidad puede ser mínima.
Daca voi pleda vinovat, publicitatea va fi minima.
Sí, me declaro culpable de confraternización.
Așa că, da, voi pleda vinovat pentru relație consimțită.
Elaine, no me declaro culpable.
Elaine, nu voi pleda vinovat.
¡Y lo declaro culpable!
Și te găsesc vinovat!
Le declaro culpable de los cargos y le sentencio a morir en la horca en Yaqui.
Te găsesc vinovat de aceste acuzații și te condamn la moarte prin spânzurare.
Tras escuchar las pruebas, le declaro culpable de estafa según el artículo 415 del código penal indio y le sentencio a dos meses de trabajos forzados.
tinând cont de dovezi, te declar vinovat de escrocherie conform articolului 415 din Codul Penal Indian și te condamn la 2 luni de muncă silnică.
Le declaro culpable de los cargos y le sentencio a morir en la horca en Yaqui.
Te declar vinovat de aceste acuzații și ești condamnat la spânzurătoare în închisoarea Yaqui.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.