El colegio está cerrado, pero he dejado un mensaje al director.
Școala este închisă, dar am lăsat un mesaj pentru director.
Mi padre me ha dejado al cargo mientras está en la cárcel.
Tatăl meu m-a lăsat la conducere cât timp e în închisoare.
Bueno, si tiene que saberlo, mi mujer me ha dejado.
Păi, dacă tot trebuie să știți, m-a părăsit nevasta.
Por su olor, no ha dejado este lugar por dos días.
După miros, nu a părăsit locul ăsta de două zile.
Te he esperado sólo para pedirte perdón por haberte dejado salir sola.
Te-am așteptat doar pentru a-ți cer scuze că ai plecat singură...
William ha abierto las puertas y ha dejado entrar a los monstruos.
William... a deschis porțile și a lăsat monștrii să intre.
Un extraño monumento que los griegos nos han dejado a la puerta.
Acest monument straniu pe care grecii l-au lăsat la ușa noastră.
Nuestros ancestros extintos nos han dejado una llave para destrabar el pasado.
Strămoșii noștri dispăruți ne-au lăsat o cheie pentru a descifra trecutul.
Todo el mundo sabe por qué te has dejado crecer esta cosa.
Toată lumea știe de ce ai lăsat să crească chestia aia.
Pensé que te había dejado migajas de pan suficientes para que siguieras.
Am crezut că am lăsat firimituri de pâine suficient să urmeze.
Sí, he dejado forenses allí, pero no tienen muchas esperanzas.
Da, am lăsat tehnicienii acolo, dar n-am mari speranțe.
Mi hermano ha dejado la capital para realizar una sensible misión diplomática.
Fratele meu a părăsit capitala ca să conducă o misiune diplomatică.
Es bueno que el padre me haya dejado venir a hablar con él.
Ii mulțumesc tatălui ca m-a lăsat sa intru și sa vorbesc.