Ahora los dejo solos... sé que tienen algo entre manos.
Vă las singuri pentru că... văd că aveți ceva de discutat.
Los dejo solos menos de un día... y miren lo que pasa.
Vă las singuri mai puțin de o zi și uite ce se întâmplă.
No, los dejo solos.
Nu, o să vă las singuri.
Los dejo solos durante 2 segundos y vienen corriendo al patio como niños.
Vă las singuri două secunde, și voi o luați la fugă prin curte ca băieții.
Los dejo solos cinco minutos y hacen un desastre.
Vă las singuri pentru cinci minute... și când mă întorc găsesc un dezastru!
Les dejo solos chicos.
Am să vă las singuri.
Los dejo solos, tórtolos.
Vă las singuri, porumbeilor.
Los dejo solos, tortolitos.
Vă las singuri, porumbeilor.
¿Los dejo solos por un par de días, y esto es lo que pasa?
Vă las singuri câteva zile, și asta se întâmplă?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.