Nadie le está pidiendo a nadie que delate a nadie.
Nimeni nu cere nimănui să toarne pe cineva.
No hay forma que Coyle nos delate.
Nu se poate ca Coyle să ne toarne.
¿Me estás pidiendo que delate a George?
Îmi ceri sa-l dau în gât pe George?
Espero que el olor no nos delate.
Sper să nu ne dea de gol mirosul.
Él la pondrá a prueba, buscará que se delate.
O va pune la încercare, ca să se dea de gol.
No hay nadie que lo delate.
Nu este nimeni să-l dea de gol.
Tal vez ella quiera que delate al tipo que robo los diamantes.
Poate că vrea să-l demaște pe cel care a furat diamantele.
Mira, voy a darte las palabras para que se delate el asesino.
Uite, îți voi da cuvintele care-l vor scoate pe criminal.
Incluso he dispersado el rebaño de cabras para que no delate mi presencia.
Mi-am alungat chiar și cele zece capre ca să nu-mi trădeze prezența.
Si lo que quieren es que delate a mi hermana, no.
Dacă vreți s-o denunț pe sora mea, nu.
Primero intentarán hacer que delate a la gente como yo.
Mai întâi vor încerca să-l facă să vorbească.
No tiene derecho a pedirme que delate...
Nu ai nici un drept să-mi ceri să spun numele...
Robo, para el primero que delate al otro.
Furt prin efracție pentru primul care îl va turna pe celălalt.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.