Si están aquí dentro, dejan de meterse en líos allá afuera.
Dar dacă sunt înăuntru, nu mai intră în belele afară.
Me quedaré dentro todo el tiempo por si acaso cambias de parecer.
O să stau înăuntru tot timpul în caz că-ți schimbi părerea.
Bañado en este río de fuego, que me has vertido dentro.
Înecat în fluviul asta de foc care ma arde pe dinăuntru.
Apelo al alma atrapada dentro y pido estas condiciones para su liberación.
Invoc sufletul prizonier dinăuntru și ofer aceste condiții pentru eliberarea ta.
Pero el cabrero espera dentro para mi disculpa pública en voz alta...
Dar acel căprar mă așteaptă înăuntru pentru scuzele mele în public.
Scott, tómale la mano a tu hermana hasta que estemos dentro.
Scott, ține-o pe sora ta de mână până ajungem înăuntru.
Se ha encerrado dentro y no ha dejado a nadie quedarse cerca.
S-a baricadat înăuntru și nu lasă pe nimeni să se apropie.
Yo, por mi parte, me gustaría mantener mis entrañas dentro.
Eu, unul, aș vrea să-mi țin organele interne înăuntru.
Pero si camino hacia su lado... significa que hay policías dentro.
Dar dacă vin spre tine, înseamnă că sunt polițai înăuntru.
Bueno, habrá un folleto dentro que contestará cualquiera de sus preguntas.
Este o broșură înăuntru care va răspunde la toate întrebările tale.
Sé que estás ahí dentro porque normalmente yo estoy a tu lado.
Știu că ești înăuntru, fiindcă de obicei stau lângă tine.
Si el cadáver esta aún dentro, significa que no ha cambiado.
Daca cadavrul e inca înauntru, înseamna ca nu s-a transformat.
Una vez, abrí mi caja del almuerzo y había una tiara dentro.
Odată mi-am deschis cutia cu pachetul și era o coroniță înăuntru.