Han cometido el error de pensar que dependo de ese billete.
Am comis greșeala de a crede că depind de acea bancnotă.
Nosotros hemos forjado esta relación durante años, y dependo de ella.
Am clădit relația noastră mulți ani, și mă bazez pe ea.
Pero nunca dependo de la suerte.
Dar eu nu mă bazez pe noroc.
De hecho, prácticamente dependo de él.
De fapt, mă bazez pe asta.
Ya sabe cuánto dependo de usted.
Știi cât de mult mă bazez pe tine aici.
Todas esas cosas en las que no dependo de ti.
Ei bine, toate aceste lucruri pe care nu depind de tine.
Y yo, dependo mucho del resultado de la autopsia.
Și eu, depind prea mult de rezultatul autopsiei.
Al menos yo no dependo de la gente todo el tiempo.
Măcar eu nu depind tot timpul de alții.
Yo dependo de la amabilidad de los chicos de reparto.
Eu depind de bunătatea tipilor ce livrează.
Como actor, dependo de mi destacada apariencia.
Ca actor, depind de înfățișarea mea remarcabilă.
Además, al pedirte dinero, te hago sentir que dependo de ti.
Și în plus, faptul că-ți cer bani îți dă sentimentul că depind de tine.
Soy rico, pero dependo de hombres que pueden hacerme daño, quitarme de en medio.
Sunt bogat, dar depind de oameni care mă pot lovi și dezechilibra.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.