Una gran batalla se gana sin derramar ni una sola gota de sangre.
O mare bătălie e câștigată fără a vărsa un singur strop de sânge.
Tu última oportunidad de derramar la sangre de políticos británicos.
E ultima ta șansă de a vărsa sânge de politicieni britanici.
Espera, acabo de derramar mi té de manzanilla sobre mí.
Așteaptă o secundă, tocmai mi-am vărsat ceaiul de mușețel.
Ahora que se volvió a derramar la sangre, regresará.
Acum, sângele a fost vărsat, o să se întoarcă.
Debes llevar este vaso con agua sin derramar ni una sola gota.
Trebuie să duci paharul acesta cu apă, fără să verși vreo picătură.
Podrías derramar todo lo que hice y no ayudaría.
Ai putea să verși tot ce-am făcut și nu ar ajuta la nimic.
El me pegaba por derramar un baso de leche.
M-a doborât pentru că am vărsat un pahar cu lapte.
Acabo de derramar la salsa, y lo acabas de ver.
Am vărsat sos tomat pe mine și ai văzut.
Así que, ahora es el momento de derramar sus entrañas.
Deci, acum este timpul vărsați curajul.
Si hay sangre que derramar, estaré ahí.
Dacă trebuie vărsat sânge, sunt la datorie.
Aún habrá sangre por derramar, hermano.
Tot va fi ceva sânge de vărsat, frate.
Dora, estás por derramar jugo en el sofá.
Dora, o să verși sucul pe canapea.
El Hombre del Plan no volvió a derramar una sola gota de sangre.
De atunci, Omul cu Planul n-a mai vărsat o picătură de sânge.