Un derrame de un barco cisterna ha causado una marea roja.
O scurgere a unui vas de petrol a cauzat un val roșu.
El riesgo de derrame o encogimiento de material es demasiado grande.
Riscul de scurgere sau contracție a materialelor este prea mare.
Creo que es un derrame de aceite de un submarino japonés.
Cred că e o deversare de petrol dintr-un submarin japonez.
Este derrame va a terminar pronto, y que te perdone.
Acest deversare va fi de peste curând, și te vor ierta.
Si usas la pinza ahora, podría sufrir un derrame.
No fue un derrame, sólo un ataque de pánico.
La gente está sufriendo por aquí desde ese derrame de petróleo.
Oamenii o duc greu pe-aici încă de la scurgerea aia de petrol.
Quiero dedicar un minuto a todos los ganaderos afectados por el derrame.
Aș vrea să ne gândim o clipă la toți fermierii afectați de deversare.
Y una moratoria será más devastador que el propio derrame.
Și un moratoriu va fi mai devastator decât scurgerea în sine.
Causando un derrame de combustible, el cual siguen tratando de limpiar.
Cauzând scurgeri de ulei, pe care și acum le curăță.
En mayo se cumplirán cuatro años desde que tuvo un derrame.
A avut un atac cerebral, în mai se fac patru ani.
Violet dice que no tuvo un derrame... en el ático.
Violet a spus că nu ai avut un atac cerebral... în mansardă.
Raven, tu escáner ha mostrado síntomas de un derrame.
Raven, scanarea creierului tău a arătat dovezile unui atac cerebral.