Dice que quiere dejar constancia, para que no desaparezca sin más.
A spus că vrea ceva, să nu dispară pur și simplu.
Pensé que si podías hablar con alguien discretamente, podríamos hacer que esto desaparezca sin demasiado ruido.
M-am gândit că poți vorbi discret cu cineva, să scăpăm de asta fără prea mult tam-tam.
No hay manera de que desaparezca sin su hijo.
Știu că ai vorbit cu ea.
Que tu cabeza desaparezca sin dejar rastro.
Îmbracă-te, apoi poți repara cuptorul.
Invéntese algo o desaparezca sin más.
Dispari fără o vorbă și atât!
Quieren que desaparezca sin rastro
Principiile tale ar vrea să-l faci să dispară.
¿Qué clase de moral perversa permite que una madre hermosa, talentosa, amable, cariñosa desaparezca sin que el cielo escuche nuestros gritos indignados?
Ce fel de depravat permite unei mame frumoase, talentate, bune, inteligente și iubitoare să dispară fără urmă, fără ca cerul să nu audă strigătele noastre revoltate?
¿Alguien que deje de querer y desaparezca sin más?
Sa înceteze sa va mai iubească și sa plece asa brusc?
Que Chucky desaparezca sin que se note.
Chucky trebuie să dispară fără să declanșeze vreo alarmă.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.