Proporciona asombrosos sitios para todos los turistas que deseen explorar esta tierra.
Acesta oferă site-uri uimitoare pentru toţi turiştii care doresc să exploreze acest teren.
Los que deseen cuartos de hotel gratis, están disponibles...
Cei care doresc să camere de hotel disponibile gratuit.
Pueden quedarse el tiempo que deseen y no les cobrarán.
Puteți să stați cât doriți, nu veți plăti nimic.
Pueden tomar tantas fotografías como deseen, desde aquí adentro del avión.
Oricum, puteți face câte poze doriți de aici, din avion.
Ahora, los que deseen, recitaremos el Rezo de la Serenidad.
Acum, cine dorește să spună "Rugăciunea seninătății".
Me complace que no deseen la muerte de un ser humano.
Mă bucur că nu mai doriți moartea altui om.
Los llevará tan lejos del hielo como deseen.
O să vă ducă cit de departe doriți de gheață.
Cualquier cosa que deseen, seguro que podemos satisfacerla.
Orice doriți, sunt sigur că vă putem satisface.
Señoritas, me alegra que deseen participar en esta empresa.
Sunt încântat, doamnelor, că doriți să faceți parte din creația noastră.
Cualquier cosa que deseen, solo pueden pedirlo.
Tot ce doriți, doar să cereți.
Deseo éxito a todas aquellas personas que deseen construir una democracia en Moldova.
Le doresc succes tuturor celor care doresc să construiască democrația în Moldova.
Podrán participar en la Agencia todos los Estados miembros que los deseen.
Agenția este deschisă tuturor statelor membre care doresc să participe.
Quiero decir, yo no recuerdo que deseen nunca a hablar de pastel.
Nu îmi amintesc să fi vrut vreodată să vorbesc despre tort.