Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
desfasenm
Traduction de "desfase" en roumain
neconcordanță
diferență
lag
neconcordanța
neconcordanțe
Deficitul
diferența de fus orar
Hay un desfase considerable en conseguir la información que días de edad
Există un decalaj substanţiale în obţinerea de informaţii care sunt vechi de zile
funciones de desfase temporal y grabación utilizando un disco duro integrado;
funcții de decalaj temporal și de înregistrare, utilizând un hard disc integrat;
Se permite un desfase razonable, siempre que se espere que tengan lugar el resto de transacciones.
Este permisă o întârziere rezonabilă atât timp cât se preconizează că toate tranzacțiile rămase vor avea loc.
Hay un momento de desfase entre el momento en que la luz se corta y el generador se pone en marcha.
E o întârziere de la momentul când cade curentul până când pornește generatorul.
G* el importe de la cobertura ajustado por cualquier desfase de divisas,
G* valoarea protecției ajustată pentru orice neconcordanță de monede;
G* ajustado por cualquier desfase de vencimiento,
valoarea G* ajustată pentru orice neconcordanță de scadențe;
Marshall los ha ajustado para que no haya ningún desfase.
Marshall le-a reglat, ca să nu apară întârzieri.
Por lo tanto, cualquier cambio en el precio de la cobertura ofrecida solo será eficaz con un cierto desfase temporal.
Prin urmare, orice modificare a prețului acoperirii oferite nu devine efectivă decât cu un anumit decalaj de timp.
Si queremos eliminar el desfase existente respecto de nuestros principales socios económicos y superar la crisis actual, debemos prestar la máxima atención a la innovación.
Dacă dorim să eliminăm decalajul față de principalii noștri parteneri economici și să depășim criza actuală, inovarea merită toată atenția noastră.
Existe a menudo un desfase entre las expectativas de los ciudadanos y la percepción que estos tienen de la realidad del comportamiento de las empresas.
Deseori, există un decalaj între așteptările cetățenilor și ceea ce percep ei ca fiind în realitate comportamentul în afaceri.
Por tanto, por lo general existe un desfase entre una evolución del volumen de ventas debida a una modificación de la demanda y sus efectos sobre los precios.
Prin urmare, există în general un decalaj între evoluția volumului vânzărilor determinată de o modificare a cererii și efectele subsecvente asupra prețurilor.
Por este motivo, debe aplicarse un recorte por desfase de divisas a los márgenes iniciales percibidos en efectivo en otra moneda.
Din acest motiv, marjelor inițiale colectate în numerar în altă monedă ar trebui să li se aplice o marjă de ajustare pentru neconcordanța dintre monede.
Para reducir ese desfase es importante definir con mayor claridad el alcance de la auditoría.
Pentru a reduce acest decalaj, este important să se clarifice și mai mult sfera de aplicare a auditului statutar.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "desfase" en espagnol
Suggestions qui contiennent desfase
Résultats: 182. Exacts: 182. Temps écoulé: 48 ms.
