Supones eso sólo porque un joven llega al despacho y es eficiente...
Pretinzi asta doar pentru ca un tânar este eficient în birou...
Puede que te hayas de quedar en un despacho hasta que acabe.
S-ar putea să călărească un birou, până când se termină.
Soy socio del despacho legal que representa a la compañía de su esposa.
Sunt partener la firma de avocați ce reprezinta compania sotiei dvs.
Yo quiero tener hijos, así que este despacho es para mí.
Eu vreau copii, deci aceasta este o firmă bună pentru mine.
Hay un despacho y normalmente uno o dos del turno de noche.
Este dispeceratul și de obicei o gardă de noapte sau două.
La puerta de mi despacho está abierta, por si quiere hablar.
Ușa biroului meu este deschisă dacă vrei să vorbești despre asta.
No mía, pero su despacho está en el pasillo de enfrente.
Nu a mea, dar biroul ei este în capătul holului.
Yvan, no me gusta que pierdas los estribos en mi despacho.
Yvan, eu nu vă place pierde cumpătul în biroul meu.
Sólo hablo contigo en mi despacho, que está limpio de micros.
Nu vorbim decât în birou, care e curățat de microfoane.
Perdóneme, señor, pero su secretaria no estaba en el despacho.
Iertați-mă domnule, dar secretara dvs nu a fost la birou.
Si quieres abrir un despacho de abogados, hazlo en otro lugar.
Dacă vrei să deschizi un birou de avocatură, fă-o altundeva.
Un día espero ser yo el que esté sentado en este despacho.
Într-o zi în speranța că este mine stau în acest birou.
Bueno, fue tu decisión saltarte la consulta preliminar en mi despacho.
Tu ai ales să sari peste consultația preliminară de la birou.