Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
destacaron
Forme fléchie de destacar
Traduction de "destacaron" en roumain
Las delegaciones destacaron la importancia de reducir los impactos ambientales de la aviación:
Delegațiile au subliniat importanța reducerii impactului aviației asupra mediului prin:
Tanto las empresas como los consumidores destacaron la necesidad de garantizar la seguridad de los vehículos y de las infraestructuras de almacenamiento y distribución, así como la disponibilidad del hidrógeno.
Întreprinderile și consumatorii au subliniat că este nevoie să se poată conta pe siguranța vehiculelor, precum și a infrastructurilor de stocare și distribuție, dar și pe disponibilitatea hidrogenului.
Ambas delegaciones destacaron también las contribuciones del sector a este proceso.
Ambele delegații au remarcat, de asemenea, contribuțiile sectorului aviatic în favoarea acestui proces.
Con miras a fomentar el aprovechamiento de los recursos disponibles, reforzar la protección y promover la facilitación, las delegaciones destacaron los beneficios que reportan las respuestas rápidas, y, siempre que sea posible, coordinadas, a las nuevas amenazas.
Pentru încurajarea utilizării eficiente a resurselor disponibile, pentru consolidarea securității și promovarea facilitării circulației pasagerilor, delegațiile au remarcat beneficiile aduse de reacțiile rapide și, în măsura posibilului, coordonate la noile amenințări.
Tres jóvenes directores destacaron en la época.
Au fost trei tineri regizori care promiteau pe atunci.
Tres jóvenes directores destacaron en la época.
Pe vremea aceea erau trei regizori tineri care promiteau să devină mari...
Todos los participantes en la audiencia destacaron la necesidad de reforzar la cooperación entre los consumidores y las entidades financieras y reconocieron la contribución concreta y específica del mundo laboral para mejorar las relaciones y reducir la distancia entre ellos.
Toți participanții la audiere au subliniat cerința de a consolida cooperarea între consumatori și instituțiile financiare, recunoscând contribuția concretă și specifică adusă de angajați la îmbunătățirea relațiilor și reducerea decalajelor dintre părțile.
Por carta de 17 de junio de 2005, las autoridades italianas destacaron el hecho de que el ámbito de aplicación de las dos decisiones de incoar el procedimiento se refería a cuestiones sensibles desde el punto de vista de la seguridad nacional.
Prin scrisoarea din 17 iunie 2005, autoritățile italiene au subliniat faptul că domeniul de aplicare al celor două decizii de inițiere atinge probleme sensibile pentru securitatea națională.
Las autoridades francesas destacaron que el número de videojuegos culturales que hubiesen podido superar la prueba de selección para la obtención de la ventaja fiscal está en declive constante desde el año 2000.
Astfel, autoritățile franceze au subliniat că numărul de jocuri video culturale care ar fi putut să treacă testul de selecție pentru acest credit fiscal este în continuă scădere începând cu anul 2000.
Las publicaciones destacaron que el edificio medieval había sufrido importantes reconstrucciones y que lo que se conservaba era apenas una pequeña parte de la catedral original de estilo bizantino.
Publicațiile au subliniat că obiectivul medieval a avut parte de reconstrucții majore și că puțin din stilul bizantin original a fost conservat.
Si bien reconocían que la opción de la privatización tendría también beneficios sociales y otros de carácter no económico, las autoridades griegas destacaron que el análisis económico era el único criterio para decidir la estrategia más apropiada.
De asemenea, au recunoscut faptul că opțiunea privatizării avea și avantaje sociale și de altă natură în afara celor economice, cu toate acestea autoritățile elene au subliniat că analiza economică a constituit singurul criteriu pentru alegerea celei mai adecvate strategii.
Los eurodiputados reconocieron los progresos alcanzados por ambos países, aunque destacaron la necesidad de consolidar la reforma de sus respetivos sistemas judiciales y de proseguir con su lucha contra la corrupción.
Membrii PE au apreciat progresele înregistrate, dar au subliniat faptul că ambele ţări trebuie să consolideze reforma sistemelor de justiţie şi să îşi continue eforturile de luptă împotriva corupţiei.
Explicaron el proceso que llevó a la acumulación de capital en TV2 y destacaron las diferentes razones por las que este capital le era necesario a TV2 para desempeñar su misión de servicio público.
Aceștia au explicat procesul care a condus la constituirea bazei de capital propriu la TV2 și au subliniat diferitele motive pentru care acest capital era necesar în îndeplinirea misiunilor de serviciu public ale TV2.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "destacaron" en espagnol
Suggestions qui contiennent destacaron
Résultats: 109. Exacts: 109. Temps écoulé: 82 ms.
