Escuchen, una nave de este tamaño jamás será detectada.
Asculta, o nava spatiala așa mica nu va fi detectata.
La frecuencia no identificada no fue detectada en esa área.
Frecvența neidentificată n-a fost detectată în acea zonă.
La aplicación no será detectada por el usuario del teléfono de destino.
App nu va fi detectat de către utilizator a telefonului ţintă.
He visto que una señal puede ser detectada sin importar cuán secreta sea.
Am văzut că un semnal poate fi detectat indiferent cât de secret este.
Asombrosamente esta carta, fue detectada recién en la década pasada.
Uimitor, această scrisoare detectate numai în ultimul deceniu.
Hasta la fecha, no ha sido detectada dicha señal.
Până azi, nu a fost detectat un asemenea semnal.
Toda anomalía tiroidea detectada en ese momento deberá ser tratada mediante tratamiento convencional.
Orice tulburare tiroidiană detectată trebuie tratată prin terapie convenţională.
Fue detectada la liberación de un peligro biológico.
A fost detectată o eliberare de organisme toxice.
Es difícil creer que no fuera detectada.
E dificil de crezut că nu ai fost detectată.
Aparece un rectángulo para cada cara detectada.
Un dreptunghi apare pentru fiecare chip detectat.
No hay nadie aquí y no hay radiación detectada hasta ahora.
Nu e nimeni aici, și nu s-au detectat radiații.
Levantaron campos de fuerza alrededor de mi posición podría haber sido detectada.
Au ridicat un câmp de forță în jurul locației mele, probabil am fost detectată.
La temperatura inicial del punto de ebullición es detectada por el sensor de fibra óptica.
Temperatura inițială de fierbere este detectată de senzorul de fibră optică.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.