Pero estoy en deuda con Ud. por autorizar mi empresa.
Dar iți sunt datoare pentru ajutorul dat când mi-am pornit afacerea.
Nuestra causa y nuestro país están en deuda con Ud.
Cauza noastră și țara noastră vă sunt îndatorate.
No afectará a sus perspectivas si él quedara en deuda con Ud.
Nu va fi în detrimentul tău dacă îți va datora viața.
Natalia y yo estamos en deuda con Ud. por su generosidad en estos tiempos.
Natalia și cu mine vă suntem recunoscători pentru generozitatea dvs în aceste momente dificile.
Entonces mi deuda con Ud. aumenta...
Datoria mea față de dvs crește.
Mi deuda con Ud. es enorme.
Vă datorez atât de mult...
El universo está en deuda con Ud.
Universul iți rămâne îndatorat.
Entonces, ¿no estoy en deuda con Ud.?
Atunci, nu-ți sunt datoare.
Estaré eternamente en deuda con Ud.
Vă sunt profund îndatorată.
Estoy en deuda con Ud por recibirme
Sunt dator dumneavoastră pentru ca m-ați primit.
Estoy en deuda con Ud.
Sunt chiar încântat de tine.
Estoy en deuda con Ud por recibirme
Sunt dator dv pentru ca m-atiprimit
Estoy en deuda con Ud. Sr.
Vă sunt foarte îndatorat, domnule.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.