Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
devolver el favor
Traduction de "devolver el favor" en roumain
întoarce favoarea
să-ți întorc favoarea
să-i întorc favoarea
se întoarcă favoarea
să-ți întorc serviciul
să-ți întorc favorul
să-ți returnez favoarea
întoarce favorul
returna favoarea
mă revanșez
răsplătești
să-ți întoarcem favorul
Creo que se corta a alguien fuera, y no eran más que devolver el favor.
Cred că ai deranjat pe cineva, și acuma îți întoarce favoarea.
Y creo que si tomo el calor fuera de ellos, van a devolver el favor.
Și cred că dacă le fac un serviciu, îmi vor întoarce favoarea.
Como me trajiste un presente ayer, te voy a devolver el favor.
Cum mi-ai adus cadouri ieri, m-am gândit sa-ți întorc favoarea.
No hay nada como devolver el favor.
Nu există nimic mai plăcut decât să-ți întorc favoarea.
Ahora es mi turno de devolver el favor...
Acum e rândul meu să-i întorc favoarea pe care ne-a făcut-o...
Yo solo quería devolver el favor.
Am vrut doar, să-i întorc favoarea.
Pensé que como me visitaste en mi oficina... debía devolver el favor.
M-am gândit că, de vreme ce m-ai vizitat la biroul meu, ar trebui să-ți întorc favoarea.
Alguien me dio una oportunidad y quiero devolver el favor.
Cineva mi-a dat o lovitură odată, și vreau să-i întorc favoarea
Por supuesto, usted puede devolver el favor.
Desigur, vă puteți întoarce favoarea.
Solo quería ver si te podía devolver el favor
Am trecut să văd dacă nu-ți pot întoarce favoarea.
¿Hay algo que pueda hacer para devolver el favor?
Pot face ceva să-ți întorc favoarea?
Tenía la esperanza de devolver el favor, pero tu amiguita arruinó el plan cuando expuso a Diana.
Speram sa-i pot întoarce favoarea, dar micuța ta prietena mi-a ruinat planul, când a expus-o pe Diana.
Si puedo devolver el favor, William, de palabras provechosas.
Dacă îți pot întoarce favoarea, William, cu niște cuvinte utile.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "devolver el favor" en espagnol
Suggestions qui contiennent devolver el favor
Résultats: 141. Exacts: 141. Temps écoulé: 52 ms.
