Pude haberle roto algunas costillas, pero sentí que podría devolverle la vida.
Este posibil să îi fi rupt câteva coaste, dar am simțit că îl pot readuce la viață.
Mi psiquiatra piensa que mi fantasía es convertirme en mi hermana para poder devolverle la vida y salvar a mi madre.
Psihiatrul meu crede că fantezia mea este să devin sora mea pentru a o putea readuce la viață, și astfel să-mi salvez mama.
No puedo devolverle la vida a Isabelle, pero puedo atrapar a su asesino.
Andersson, știu că nu pot s-o readuc la viață pe Isabell. Dar pot să-l prind pe asasinul ei.
Lo único que quiero es devolverle la vida a mi esposa.
Tot ce doresc este să îmi readuc soția la viață.
Para devolverle la vida a su novia muerta o algo así.
Ceva de genul că o să-și aducă prietena la viață.
Caminaría por la borda si fuera necesario para devolverle la vida.
M-aș arunca în mare dacă asta te-ar aduce înapoi la viață.
Supongo que incluso podría devolverle la vida a unas cuantas personas.
Presupun ca s-ar putea aduce chiar câtiva oameni înapoi la viata.
Quizás si le entrego estas páginas, pueda devolverle la vida.
Probabil ca dacă iți dau aceste pagini astăzi o vei aduce în viata.
No vas a devolverle la vida a la fábrica.
N-ai cum să aduci fabrica aia din nou la viață.
Puedo matar gente como también devolverle la vida.
Sa omor oameni, și sa ii aduc înapoi la viata.
No puede devolverle la vida a su hijo.
El nu poate aduce înapoi pe fiul său.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.