33 Y él la conoció, y dijo: La ropa de mi hijo es; alguna mala bestia le devoró; José ha sido despedazado.
33 Şi a cercetat-o şi a spus: Aceasta este haina fiului meu; o fiară rea l-a mâncat; Iosif este fără îndoială rupt în bucăţi.
Encontraron el tiburón que devoró a Rodríguez?
Au găsit rechinul care l-a mâncat pe Rodriguez?
Tenía grandes dientes de hierro, y devoró el mundo entero.
avea niște dinți mari de fier, și a devorat întreaga lume.
Un gato salió repentinamente de la nada y devoró todo el pescado del lago y escapó
O pisica a venit pe neașteptate de nicăieri și a devorat toți peștii din lac și apoi a fugit.
Dicen que ese animal devoró a un hombre antes de que le disparasen.
Se spune că animalul ăsta a mâncat un om înainte să fie împușcat.
Este oso atacó y devoró a otro macho adulto...
Acest urs a atacat și a mâncat un alt bărbat adult...
Se devoró la fruta e incluso comió un pequeño postre.
A devorat fructele și chiar a mâncat un pic de desert.
y mató, devoró literalmente, a todos mis amigos íntimos.
a ucis, a mâncat la propriu pe toți prieteni mei apropiați.
Las colinas se partieron por separado y la negrura devoró el cielo.
Munții s-au despărțit și negura a mâncat cerul;
El que devoró el árbol.
Cel care a mâncat copacul.
Dentro de unos dà as devoró la carne es igual a su propio peso.
În termen de câteva zile, el a devorat carnea este egală cu propria greutate.
3 Exaltó a uno de sus cachorros, que se hizo un león joven; y aprendió a desgarrar su presa, devoró hombres.
3 Şi a crescut pe unul dintre puii; el care a devenit un leu tânăr şi a învăţat să prindă prada; a mâncat oameni.
Un verbo transitivo debe llevar un objeto directo: "Sam devoró la pizza".
Un verb tranzitiv necesita un complement: "Sam a devorat pizza."
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.