Como resultado de su aplicación, los dolores óseos y musculares disminuyen.
Ca urmare a aplicării sale, durerile osoase și musculare scad.
Bien, cada año, suben los gastos, las donaciones disminuyen.
Ei bine, costurile cresc în fiecare an, pe când donațiile scad.
Estas cláusulas disminuyen notablemente el riesgo de compensación cruzada.
Aceste clauze reduc în mod semnificativ riscul compensării încrucișate.
Algunos medicamentos disminuyen el efecto de Ciprofloxacino Bayer.
Unele medicamente reduc efectul Ciprofloxacină Bayer.
Con menos estrés en su vida, sus posibilidades de enfermedad cardíaca disminuyen considerablemente.
Cu mai puțin stres în viața ta, șansa ta de a suferi de boli cardiace scade considerabil.
Inmediatamente después del parto, las necesidades de insulina disminuyen rápidamente.
Imediat după naştere, necesităţile de insulină scad rapid.
Las concentraciones plasmáticas disminuyen al aumentar el peso.
Concentraţiile plasmatice scad pe măsura creşterii greutăţii corporale.
Las vueltas follaje, los días son más cortos y las temperaturas disminuyen lentamente.
Se transformă frunziș, zilele sunt mai scurte si temperaturile scad încet.
Ya después del primer procedimiento, la hinchazón y la picazón de una persona disminuyen.
Deja după prima procedură, umflarea și mâncăria unei persoane scad.
Las probabilidades disminuyen vertiginosamente si no se dispone del dinero para pagar el rescate.
Șansele scad considerabil dacă nu există banii ca să se plătească răscumpărarea.
Pero con cada minuto, las posibilidades disminuyen.
Dar șansele scad cu fiecare minut.
En verano, se alcanza el pico de la enfermedad, y en otoño, los síntomas disminuyen lentamente.
Vara, se atinge apogeul bolii, iar toamna, simptomele scad lent.
Algunas enfermedades disminuyen la resistencia del organismo a las enfermedades.
Anumite stări de boală scad rezistenţa organismului faţă de boli.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.