Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
disputar
Traduction de "disputar" en roumain
Conjugaison
Contestați
candida
Señor, si tiene alguna queja, puede disputar la multa en la corte de tránsito.
Dle, dacă aveți o nemulțumire puteți contesta amenda în tribunal.
Mirarse a los ojos, como si atreverse a la persona en el espejo para disputar la verdad de lo que está diciendo.
Te uiți în ochii, ca și cum îndrăzneț persoana în oglindă pentru a contesta adevărul a ceea ce spui.
Tienes que disputar el espacio, pensar más allá de tu próximo movimiento.
Trebuie să contești spațiul, să gândești mai departe de următoare mișcare.
Si usted quiere traer mas información fuera para disputar este matrimonio, no dude, pero por ahora... este testigo puede retirarse.
Dacă doriți să aducă mai multe informații în afara să conteste această căsătorie, nu ezitați, dar pentru acum... acest martor este scuzat.
Lo siento, pero no puedes hacer mucho para disputar un contrato vinculante firmado por el padre de tu hija.
Îmi pare rău, dar acolo nu este o mulțime poți să faci să conteste un contract cu caracter obligatoriu semnat de tatăl fiicei tale.
Podemos disputar tales demandas cuando creemos, a nuestra discreción, que las solicitudes son demasiado amplias, vagas o carecen de la autoridad adecuada, pero no prometemos cuestionar cada demanda.
Putem contesta astfel de solicitări atunci când credem, la discreția noastră, că cererile sunt excesive, vagi sau lipsite de autoritate, dar nu promitem să contestăm fiecare cerere.
Tal vez la mitad de los científicos que figuran en este informe son en realidad disputar el consenso, y mucho menos de ese número de ofrecer argumentos científicos que respaldan sus opiniones.
Poate jumatate din oamenii de stiinta menţionate în acest raport se contestă de fapt un consens, şi mult mai puţin decât faptul că numărul oferi argumente ştiinţifice care să susţină la opiniile lor.
Los procedimientos de disputa establecidos en la Sección 13.2(c) del Convenio del Acuerdo Enmendado que le permiten a Google disputar directamente los reclamos sobre libros no aplican a reclamos hechos utilizando esta afirmación de derechos.
Procedurile de contestare stabilite în Secţiunea 13.2(c) a Acordului de soluţionare modificat, care permit companiei Google să conteste direct revendicarea cărţilor nu se aplică revendicărilor formulate pe baza acestei aserţiuni asupra drepturilor.
Una reivindicación que ni Mary Sibley puede disputar.
Un lucru pe care nici măcar Mary Sibley nu-l poate contesta.
¿"El departamento planea disputar la evidencia de ADN?"
"Departamentul plănuiește să conteste proba de ADN?"
A&T usuarios finales:Usted tiene el derecho a disputar la Midwave Products LLC
AT&T utilizatorii finali:Aveţi dreptul de a contesta Midwave Produse SRL
Gracias a este juego podrás disputar las mejores batallas navales de tu vida.
Cu acest joc puteți juca cele mai bune batalii navale din viata ta.
Sólo trataba de decirte que las realidades biológicas son difíciles de disputar.
Vroiam doar sa precizez ca realitatile biologice... sint cam dificil de contestat.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "disputar" en espagnol
Résultats: 86. Exacts: 86. Temps écoulé: 35 ms.
