Ya estoy un poco dolorida e irritada bajo los brazos.
Deja am dureri și sunt iritată sub brațe.
Sé que estás dolorida, así que vamos a hacerlo rápido.
Știu că ai dureri, așa că o să facem asta repede.
En realidad, cariño, mi garganta está un poco dolorida.
De fapt, iubitule, mă cam doare gâtul.
Una rodilla dolorida, pero el médico me ha dado el visto bueno.
Mă mai doare genunchiul, dar am fost declarată aptă.
Usted probablemente será muy dolorida por un tiempo, sin embargo.
Veti fi, probabil, foarte inflamat pentru o vreme, totuși.
Sí, estoy un poco cansada y dolorida.
Da, eu sunt doar un pic obosit și inflamat.
Mi mandíbula está dolorida y un poco rígida.
Maxilarul meu este un pic inflamat și rigid.
Vamos, amiguito, es sólo una pierna dolorida.
Haide, amice, este doar un picior inflamat.
Aparte de una pierna dolorida, me siente perfectamente bien?
În afară de un picior inflamat, mă simt foarte bine.
Bueno, por muy tentador que suena mi mandíbula está un poco dolorida ahora mismo.
Oricât de tentant ar suna, mă cam doare falca acum.
Me siento... dolorida y cansada.
Ma simt... cu dureri și obosita.
Un poco dolorida, pero bien.
Am puține dureri, dar în rest sunt bine.
Aún estoy dolorida de la prueba.
Înca am dureri de la audiție.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.