Pero cre ¡que te gustaba dormirte con la tele encendida.
Dar credeam că îți place să adormi cu televizorul deschis.
Podr ias dormirte en tu silla con la tele encendida.
Ai putea să adormi pe scaunul tău cu televizorul deschis.
Quiero que tomes un poco más de esto antes de dormirte.
Vreau să mai iei din asta înainte să te culci.
Billy, no te atrevas a dormirte otra vez.
Billy, nici să nu îndrăznești să te culci.
Papá, no quieres dormirte a través de tu propia muerte.
Tată, tu nu vrei sa dormi prin propria ta moarte.
Bueno, si me prometes dormirte después.
Dacă promiți c-o să dormi după aceea.
Tiene una voz muy tranquilizadora, de la que te calma hasta dormirte.
Are o voce foarte liniștitoare, ca și când te-ar legăna să adormi.
Debería ayudarte a dormirte con más facilidad esta noche.
Ar trebui să te ajute să adormi mai ușor diseară.
Puedo darte algo para dormirte durante el procedimiento...
Pot să-ți dau ceva să adormi în timpul procedurii de...
Ahora no debes dormirte en los laureles.
Acum nu trebuie să te culci pe lauri.
No puedes dormirte y perderte todo esto.
Nu vrei să adormi și să pierzi asta.
Pasa a mi cuarto esta noche antes de dormirte.
Vino pe la mine prin cameră înainte să te culci.
Cierra los ojos y trata de dormirte.
Închide ochii și încearcă să dormi.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.