Tú dudaste de mi profecía, pero aquí tienes la prueba.
Te-ai îndoit de profeția mea, dar uite dovada.
En la puerta dudaste ¿porque tenías un mal presentimiento?
Ai ezitat la ușă pentru că ai avut un presentiment?
Nunca lo dudaste, ni un segundo.
Niciodată nu te-ai îndoit... nici o secundă, nu?
Básicamente fue lo que sucedió, dudaste.
Asta s-a întâmplat, ai ezitat.
Tuviste tu oportunidad, ¿por qué dudaste?
Ai avut șansa, de ce ai ezitat?
Y no dudaste, amigo mío.
Și nu ai ezitat, prietene.
El otro día, cuando pregunté por la cuerda, ¿por qué dudaste realmente?
Ieri, când te-am întrebat de frânghie, de ce ai ezitat?
Ni siquiera dudaste ahí afuera.
Adică, nici măcar nu ai ezitat acolo.
Justo ahora, cuando dudaste, sentí un escalofrío.
Acum, când ai ezitat m-a trecut un fior.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.