Han publicado un editorial sobre mí, y no es muy halagador.
Au scris un editorial despre mine și nu e prea măgulitor.
Cuando una empresa privada lo hace, se trata de control editorial.
Atunci când o afacere privata nu deci, e controlul editorial.
Oh, es alguien que conozco de cuando trabajé en la editorial.
Oh, e cineva pe care-l știu de când lucram la editură.
En el tiempo que el lugar estaba ocupado por una editorial.
În acea perioadă, încăperile au fost luate de o editură.
Trabaja en una editorial, está casado y tiene un niño.
Lucrează la un editor, e căsătorit și are un fiu.
Se trata de alguien muy rico que quiere acabar con una editorial independiente.
E vorba de o persoană atât de bogată care atacă un editor independent.
Ganó el premió por un editorial, y fue un trabajo brillante.
A câștigat premiul pentru editorial, făcând o treabă minunată.
Dijo que tomaron una decisión editorial de solo citar al científico líder.
A spus că ei au luat decizia editorială să menționeze doar liderul.
Me gustaría que lo leyeras antes de enviarlo a la editorial.
M-aș bucura dacă le-ai citit înainte de a i le trimite editorului.
Tu editorial está desesperada por este libro debido a la tormenta.
Editorul tău îți vrea cartea cu disperare, din pricina furtunii.
El personal de editorial ha venido para responder todas tus preguntas.
Staff-ul editorial s-a adunat aici ca sa-ți raspunda la toate intrebarile.
Somos y nos mantendremos autónomos y flexibles en cuanto a nuestra política editorial.
Suntem și vom rămâne complet autonomi și flexibili în politica noastră editorială.
Porque eres un cobarde que no apoyará un editorial razonable.
Pentru ca ești un las care nu ar permite un editorial rezonabil.