Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
efectos del presente protocolo
Traduction de "efectos del presente protocolo" en roumain
sensul prezentului protocol
La información obtenida únicamente deberá utilizarse a los efectos del presente Protocolo.
Informațiile obținute sunt utilizate exclusiv în sensul prezentului protocol.
A efectos del presente Protocolo se entenderá por:
În sensul prezentului protocol, se aplică următoarele definiţii:
A los efectos del presente Protocolo, la evaluación de la conformidad no comprenderá la acreditación;
În sensul prezentului protocol, evaluarea conformității nu include acreditarea;
Para los efectos del presente Protocolo, un contrato de venta es aquel que:
În sensul prezentului protocol, un contract de vânzare-cumpărare este un contract care:
Además, a efectos del presente Protocolo, la expresión artistas y otros profesionales de la cultura hará referencia a las personas físicas que realicen actividades culturales, produzcan bienes culturales o participen en el suministro directo de servicios culturales.
În plus, în sensul prezentului protocol, prin artişti şi alţi profesionişti şi operatori din sectorul cultural se înţeleg persoane fizice care desfăşoară activităţi culturale, produc bunuri culturale sau participă la prestarea directă de servicii culturale.
en las oficinas de la autoridad requerida o de cualquier otra autoridad interesada conforme el apartado 1, para recabar información relativa a las actividades que constituyan o puedan constituir operaciones contrarias a la legislación aduanera que necesite la autoridad solicitante a los efectos del presente Protocolo;
la birourile autorității solicitate sau ale oricărei alte autorități vizate în conformitate cu alineatul (1) pentru a obține informații privind activități care constituie sau pot constitui operațiuni ce contravin legislației vamale, informații care sunt necesare autorității solicitante în sensul prezentului protocol;
A los efectos del presente Protocolo se entenderá por:
În sensul prezentului protocol:
A efectos del presente Protocolo:
În sensul prezentului protocol:
Únicamente se podrá hacer uso de la información obtenida en virtud del presente Protocolo a los efectos del presente Protocolo.
Informațiile obținute în temeiul prezentului protocol sunt utilizate exclusiv în sensul prezentului protocol.
en lo sucesivo denominadas «las Partes» a efectos del presente Protocolo,
denumite în continuare "părțile" în sensul prezentului protocol.
Los valores del factor de equivalencia tóxica que deberán utilizarse a efectos del presente Protocolo serán coherentes con las normas internacionales aplicables, incluidos los valores del factor de equivalencia tóxica de los PCDD/F para los mamíferos de la Organización Mundial de la Salud (2005).
Valorile factorilor de echivalență toxică care sunt utilizate în sensul prezentului protocol trebuie să fie conforme cu standardele internaționale aplicabile, inclusiv cu valorile factorilor de echivalență toxică pentru mamifere, stabilite de Organizația Mondială a Sănătății în 2005 pentru PCDD/F.
A efectos del presente Protocolo, la expresión otros Estados ACP se refiere a los Estados enumerados a continuación:
În sensul prezentului protocol, prin alte state ACP se înţeleg următoarele state:
A los efectos del presente Protocolo, el Comité de Comercio de Mercancías creado en virtud del artículo 26.2.1.a) (Comités especializados) desempeñará las siguientes funciones:
În sensul prezentului protocol, funcțiile Comitetului pentru comerțul cu mărfuri înființat în temeiul articolului 26.2 alineatul (1) litera (a) (Comitete specializate) includ:
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Résultats: 17. Exacts: 17. Temps écoulé: 34 ms.
