Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
efectos indirectos
Traduction de "efectos indirectos" en roumain
efecte indirecte
efectele indirecte
efecte colaterale
efecte de contagiune
impacturile indirecte
efectele de propagare
repercusiuni
efecte de propagare
efectelor indirecte
efectele colaterale
El cambio climático también provoca efectos indirectos sobre los recursos hídricos por las alteraciones en la vegetación.
Schimbările climatice determină totodată efecte indirecte asupra resurselor de apă prin modificarea vegetaţiei.
En la misma medida en que pueda contribuir con su percepción y barras de movimiento muchos efectos indirectos, causados por un rayo golpeó en ese lugar.
În aceeași măsură el poate contribui percepția lor și libera tije multe efecte indirecte, cauzate de fulger a lovit în acel loc.
Esta descripción debería incluir los efectos directos y, eventualmente, los efectos indirectos secundarios, acumulativos, a corto, medio y largo plazo, permanentes o temporales, positivos y negativos del proyecto.
Această descriere ar trebui să cuprindă efectele directe și toate efectele indirecte, secundare, cumulative, pe termen scurt, mediu și lung, temporare și permanente, pozitive și negative ale proiectului.
Los efectos sobre el clima y quizás todavía peor, los efectos indirectos, dado que los ecosistemas naturales no se pueden ajustar a estos cambios rápidos, y entonces los ecosistemas se desploman.
Efectele asupra vremii și, poate mai grav, efectele indirecte așa încât ecosistemele naturale nu se pot adapta acestor schimbări rapide, și așa se ajunge la colapsul ecosistemului.
Persisten las tensiones en los mercados financieros y, con ello, el riesgo de unos efectos indirectos negativos más amplios.
Există în continuare tensiuni pe piețele financiare și riscul de efecte colaterale negative pe scară mai largă.
Un inversor en una economía de mercado no suele tener en cuenta tales efectos indirectos.
De obicei, un investitor în economia de piață nu ia în considerare astfel de efecte colaterale.
Deberá atenderse a las posibles repercusiones de la sustancia activa en la biodiversidad y el ecosistema, incluidos los posibles efectos indirectos provocados por alteraciones de la red alimentaria.
Se ia în considerare impactul potențial al substanței active asupra biodiversității și ecosistemului, inclusiv eventualele efecte indirecte prin intermediul modificării rețelei de lanțuri trofice.
El análisis económico debe considerar únicamente los efectos directos para evitar una doble contabilización, mientras que los precios sombra y la monetización de externalidades representan, en general, los efectos indirectos.
Analiza economică trebuie să ia în considerare numai efectele directe, pentru a evita dubla contabilizare, în timp ce, în general, prețurile-martor și monetizarea externalităților reprezintă efecte indirecte.
Es más probable que los beneficios para el medio ambiente procedan de los efectos indirectos en la oferta y la demanda de papel usado que afectan a todos los usuarios y proveedores de papel usado interesados, no solo al beneficiario.
Este mai probabil ca beneficiile de mediu să rezulte din efectele indirecte asupra cererii și ofertei de deșeuri de hârtie care i-ar afecta pe toți utilizatorii și furnizorii de hârtie uzată în cauză, nu doar pe beneficiar.
ya sea directamente o a través de la ingestión de agua, alimentos o piensos, a través del aire o de otros efectos indirectos».
direct sau prin intermediul apei potabile, produselor alimentare, furajelor, aerului sau prin alte efecte indirecte .
Muchos plaguicidas tienen efectos indirectos sobre el ecosistema a través de sus efectos en la cadena alimentaria (reducción de la población de pájaros en los ecosistemas agrarios debido a la reducción masiva de la población de insectos que les sirven de presa).
Multe pesticide au efecte indirecte asupra ecosistemului, de exemplu prin intermediul efectelor asupra lanţului alimentar (reducerea populaţiei păsărilor în ecosistemele agricole, din cauza reducerii masive a insectelor pe care acestea le vânează).
«efectos indirectos» efectos causados por la presencia de un objeto en un campo electromagnético que pueda entrañar un riesgo para la salud o la seguridad, como:
"efecte indirecte" înseamnă efecte cauzate de prezența unui obiect într-un câmp electromagnetic, care pot deveni cauză de risc pentru sănătate sau securitate, cum ar fi:
los posibles efectos indirectos de la exposición;
posibilele efecte indirecte ale expunerii;
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "efectos indirectos" en espagnol
Suggestions qui contiennent efectos indirectos
Résultats: 69. Exacts: 69. Temps écoulé: 50 ms.
