Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Traduction de "ejecutadas" en roumain
executate
puse în aplicare
executați
implementate
efectuate
aplicate
puse în practică
foreclosed
demarate
neexecutate față
întreprinse
realizate
Estas pobres mujeres no fueron asesinadas sino más bien ejecutadas.
Aceste sărmane femei nu au fost ucise, ci executate.
Este campo solo será aplicable en el caso de las órdenes ejecutadas.
Acest câmp se aplică numai în cazul ordinelor executate.
Por lo tanto, dichas ayudas no pueden ser ejecutadas.
Din acest motiv, aceste scheme de ajutor nu pot fi puse în aplicare.
Dichas ayudas son incompatibles con el mercado interior y, por consiguiente, no pueden ser ejecutadas.
Aceste ajutoare sunt incompatibile cu piața internă și, prin urmare, nu pot fi puse în aplicare.
Miles de personas han sido detenidas, centenares han sido ejecutadas.
Mii de oameni au fost arestați, sute executați.
Incluso existen registros de personas que fueron ejecutadas por su rechazo a sembrar papas.
Exista chiar marturii cu privire la oameni care au fost executati pentru ca au refuzat sa cultive cartofi.
De vez en cuando las obras ejecutadas, pero conserva la actitud.
Ocazional lucrari executate, dar păstrează atitudinea.
La demandante reclama, por lo tanto, el derecho a una indemnización por las prestaciones ejecutadas.
Reclamantul invocă în consecință dreptul la o despăgubire pentru prestațiile executate.
El resto son ejecutadas automáticamente por algoritmos automáticos de compra-venta.
Restul sunt executate automat de înaltă frecvență comerciale algoritmi.
Notificación y rectificación de operaciones de pago no autorizadas o ejecutadas incorrectamente
Notificarea și rectificarea operațiunilor de plată neautorizate sau executate incorect
Estas operaciones serán organizadas y ejecutadas de forma que se evite cualquier riesgo para los trabajadores.
Astfel de activități trebuie organizate și executate astfel încât să nu constituie nici un risc pentru lucrători.
Algunas tareas realizadas en la actualidad a nivel comunitario o nacional podrían ser ejecutadas por un organismo especializado.
Anumite sarcini care în prezent sunt îndeplinite la nivel comunitar sau național ar putea fi executate de un organism specializat.
Las acciones se agruparán en clases sobre la base del valor medio aritmético de las ordenes ejecutadas en el mercado para aquella acción.
Acțiunile sunt grupate pe categorii pe baza mediei aritmetice a valorii ordinelor executate pe piață pentru această acțiune.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "ejecutadas" en espagnol
Suggestions qui contiennent ejecutadas
Résultats: 451. Exacts: 451. Temps écoulé: 53 ms.
