Vienen listos para ejecutarse sobre varios sistemas operativos y configuraciones de hardware.
Ei vin gata pentru a rula pe diverse sisteme de operare şi configuraţii hardware.
Ahora hay un refinamiento de los receptores de software, para ejecutarse en el resto del parque.
Acum există un rafinament de receptoare software, pentru a rula pe restul parcului.
Todos los vuelos deberán ejecutarse conforme a las disposiciones del manual de operaciones.
Fiecare zbor se execută în conformitate cu prevederile din manualul de operațiuni.
Esto hará posible que el exhorto pueda ejecutarse de forma inmediata.
Acest lucru ar permite ca mandatul european de obținere a probelor să fie executat imediat.
Por este motivo, dichos regímenes de ayuda no podrán ejecutarse.
Din acest motiv, ajutoarele de stat respective nu pot fi puse în aplicare.
Es aconsejable aceptar, excepto si prepara una instalación que tiene que ejecutarse en hardware diferente.
Este recomandat să acceptați, doar dacă pregătiți o instalare care va rula pe diferite componente materiale.
El exploit empezó a ejecutarse, y después...
Exploit-ul a început să ruleze, iar apoi... a fost oare codul?
Múltiples sistemas operativos y especificaciones significan que no hay una sola aplicación capaz de ejecutarse en todos sus dispositivos.
Multe sisteme de operare & specificațiile înseamnă nu există nici o singură cerere capabil de a rula pe toate dispozitivele.
Muchas páginas web contienen clips Flash que comienzan a ejecutarse automáticamente tan pronto como esos...
Foarte multe pagini web contin clipuri Flash care incep sa ruleze automat imediat ce respectivele...
Esto es posiblemente una pequeña porción de código de Mathematica que puede ejecutarse aquí.
Acesta e probabil o părticică mică din codul Mathematica care poate rula aici.
El Presidente del Parlamento declara el presupuesto adoptado y puede entonces ejecutarse.
Președintele Parlamentului declară bugetul adoptat, astfel putând fi executat.
Android File Transfer puede ejecutarse en el sistema operativo Mac.
Transfer de fișiere Android poate rula pe Mac OS.
Por ofertas indicativas se entiende que son visibles pero no pueden ejecutarse.
Cotații orientative înseamnă că acestea sunt vizibile, dar nu pot fi executate.