El demandante podrá ejercer in situ su derecho a examinar el expediente.
Autorul plângerii își poate exercita pe loc dreptul de a consulta dosarul.
Esto es sólo una muestra de la presión que puedo ejercer.
Acesta este doar un exemplu din presiunea pe care o pot exercita.
Y si no lo dejas ir, jamás podrá ejercer de nuevo.
Și, dacă nu renunți, nu va mai putea practica vreodată.
No me refiero a que clase de derecho vas a ejercer.
Nu mă refer în ce domeniu al dreptului vei practica.
Debemos ejercer una mayor presión en lo que respecta a las agencias.
Trebuie să exercităm o presiune mai mare în legătură cu agențiile.
La nueva directiva aclara de qué forma se puede ejercer este derecho.
Noua directivă va clarifica felurile în care poate fi exercitat acest drept.
Creí que aquí podría ejercer, pero no es tan sencillo.
Am crezut că pot practica și aici dar nu-i așa ușor.
Sí, pero aquí no te pueden deportar por ejercer sin título.
Da, dar aici nu se poate practica fara o diploma.
Así que no puedo ejercer de abogado durante una semana.
Deci, nu pot practica avocatura timp de o săptămână.
Ha deducido que se puede ejercer una fuerza a través del espacio-tiempo.
Ai dovedit că poți exercita o forță dincolo de spațiu-timp.
Los Jueces no podrán ejercer ninguna función política o administrativa.
Judecătorii nu pot exercita nici o funcție politică sau administrativă.
Pero la comisión de planificación insiste que usted tiene una licencia para ejercer.
Dar Comisia de planificare insistă să ai o licență de practică.
Únicamente podrán ejercer la pesca comercial las embarcaciones que enarbolen pabellón de Finlandia.
Pescuitul comercial poate fi exercitat numai de către navele care arborează pavilionul Finlandei.