Este porcentaje debe fijarse respecto a cada producto antes de empezar el ejercicio contable.
Acest procent trebuie stabilit pentru fiecare produs înainte de începerea exercițiului financiar.
datos relativos al endeudamiento de la explotación durante el ejercicio contable.
informații privind nivelul de îndatorare al exploatației în cursul exercițiului contabil
Se incluye aquí el número de préstamos y anticipos concedidos a clientes al término del ejercicio contable.
Această variabilă corespunde numărului de creanțe asupra clienților la încheierea exercițiului contabil.
Solo deben considerarse los importes relativos a contratos que sigan activos al final del ejercicio contable.
Sunt luate în considerare numai sumele pentru care există contracte în vigoare la sfârșitul exercițiului contabil.
Pagos brutos por siniestralidad en el ejercicio contable corriente
Sume brute plătite pentru daune survenite în timpul exercițiului financiar în curs
Se refiere a los animales vendidos durante el ejercicio contable cuyo destino se desconoce.
Se referă la efectivul de animale vândute în timpul exercițiului financiar pentru care destinația este necunoscută.
Importe total de las ayudas percibidas o para las que se haya reconocido el correspondiente derecho durante el ejercicio contable.
Totalul ajutoarelor primite sau pentru care se stabilește un drept în cursul exercițiului contabil.
Las partidas de conciliación comprenden las unidades de muestreo negativas en las que se hayan efectuado correcciones financieras para el ejercicio contable.
Elementele de reconciliere cuprind unitățile de eșantionare negative în cazul în care au fost aplicate corecții financiare cu privire la exercițiul contabil.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.