Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
el elemento clave
Traduction de "el elemento clave" en roumain
Opino que este será el elemento clave en futuras negociaciones.
Cred că acesta va fi elementul cheie al negocierilor viitoare.
Nitrógeno se considera el elemento clave para el crecimiento muscular.
Azotul este considerat elementul cheie pentru cresterea masei musculare.
Con el fin de reflejar los progresos científicos y técnicos y facilitar un planteamiento uniforme en relación con la formación inicial, que es el elemento clave para garantizar la movilidad de los controladores de tránsito aéreo, estas normas deben incorporarse ahora al Derecho de la Unión.
Pentru a ține seama de progresul științific și tehnic și pentru a facilita o abordare uniformă a pregătirii inițiale, care reprezintă elementul esențial pentru asigurarea mobilității controlorilor de trafic aerian, aceste standarde ar trebui să fie prevăzute în legislația Uniunii.
Proponemos también ampliar esta iniciativa a infraestructuras ya existentes y damos todo nuestro apoyo a la propuesta de exención de IVA que hace la Comisión, que nos parece el elemento clave de esta iniciativa.
Propunem, de asemenea, extinderea acestei iniţiative la nivelul infrastructurii existente şi susţinem pe deplin propunerea Comisiei referitoare la scutirea de la plata TVA-ului, pe care o considerăm elementul esențial al acestei iniţiative.
Esa parece ser el elemento clave en el misterio...
E elementul principal în misterul...
Señora Presidenta, señor Scottà, Señorías, creo que el elemento clave que da categoría al modelo agrícola y agroalimentario europeo a escala nacional es precisamente su política de calidad y diversidad.
Dnă preşedintă, dle Scottà, doamnelor şi domnilor, consider că elementul principal care caracterizează modelul agricol şi agroalimentar european la nivel internaţional este chiar politica referitoare la calitate şi diversitate.
En el comercio, el elemento clave es la confianza.
În domeniul comerțului, elementul cheie este încrederea.
El sistema hidráulico superior es el elemento clave a la hora de elegir una bomba de hormigón.
Sistemul hidraulic superioară este elementul cheie atunci când vă alegeți o pompă de beton.
En lo que nos atañe, un sistema judicial independiente es el elemento clave de un ordenamiento democrático.
În ceea ce ne privește, un sistem judiciar independent este elementul cheie al oricărei ordini democratice.
Pero las zonas protegidas son el elemento clave de nuestra estrategia de neutralidad de emisiones.
Dar zonele noastre protejate sunt elementul cheie al strategiei noastre de a rămâne carbon neutri.
El modelo social europeo es un modelo de sociedad activa, donde la actividad dentro del mercado laboral es el elemento clave.
Modelul social european este un model al societăţii active, în cadrul căruia activarea pe piaţa muncii este elementul cheie.
Los datos valen tanto como su comparabilidad, y dicha comparabilidad es el elemento clave.
Datele sunt utile doar dacă pot fi comparate, și această comparabilitate este elementul cheie.
Los científicos creen que el gen HAR1 tiene un papel crítico en el avanzado desarrollo del cerebro humano, y es el elemento clave que nos separa de otros animales.
Oamenii de știință cred că genele din HAR1 joacă un rol critic în dezvoltarea avansată a creierului uman și că reprezintă elementul cheie care ne separă de animale.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "el elemento clave" en espagnol
Résultats: 57. Exacts: 57. Temps écoulé: 41 ms.
