Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
schema XML
Procedimiento para los cambios en las tablas de referencia y el esquema XML de avisos a los navegantes
Procedura privind modificările operate în tabelele de referință și schema XML a notificărilor transmise comandanților de nave
Las propuestas de modificación de las tablas de referencia o el esquema XML deben enviarse con una explicación de por qué se considera necesaria al presidente del Grupo de expertos sobre avisos a los navegantes.
Propunerile vizând modificările aduse în tabelele de referință sau în schema XML se trimit președintelui grupului de experți al notificărilor transmise comandanților de nave, însoțite de o explicație privind motivul pentru care modificarea este necesară.
Los formatos y los posibles valores de todos los elementos XML se describen en el esquema XML de los avisos a los navegantes en.
Formatele și posibilele valori ale tuturor elementelor XML sunt descrise în schema XML privind notificările transmise comandanților de nave la adresa.
El archivo XML masivo se puede crear con la herramienta Excel que facilita ECHA o utilizando el esquema XML (esta opción puede ser la preferida por los usuarios que tengan conocimientos de TI).
Fişierul bulk XML poate fi creat folosind instrumentul Excel furnizat de ECHA sau folosind schema XML (această opţiune poate fi preferată de utilizatorii cu o pregătire IT).
Si se adopta una propuesta de modificación, las tablas de referencia y el esquema XML actualizados serán publicados por la Comisión Europea en la dirección web.
În cazul în care se adoptă o modificare, tabelel de referință și schema XML actualizate sunt publicate de Comisia Europeană la adresa.
Las tablas de referencia y el esquema XML de avisos a los navegantes son publicados por la Comisión Europea en.
Tabelele de referință și schema XML din notificările transmise comandanților de nave sunt publicate de Comisia Europeană la următoarea adresă.
Para obtener un mensaje XML legible por máquina, deben rellenarse los campos vacíos en el esquema XML (texto libre) y seleccionarse los valores de los códigos de las listas de valores proporcionadas en el esquema XML.
Pentru a obține un mesaj în format XML care să poată fi citit de o mașină, se impune completarea câmpurilor goale din schema XML (text liber) și selectarea valorilor de cod din listele de valori furnizate în schema XML.
El esquema XML para los avisos a los navegantes, una plantilla XML, está basado en la definición de XML y los valores de los códigos normalizados, y contiene una definición completa de todos los elementos XML, incluidos posibles formatos y valores de códigos.
Un șablon în format XML - schema XML - pentru notificările transmise comandanților de nave care este bazat pe definiția XML și pe valorile standardizate ale codurilor conține o definiție completă pentru toate elementele XML, inclusiv eventualele formate și valori de cod.
Es un formato basado en registros que utiliza el esquema XML de cristal.
Este un format bazat pe date care utilizează Crystal XML Schema.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.