Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
el presente documento
Traduction de "el presente documento" en roumain
Indíquese el nombre del ordenador de la autoridad competente que cumplimente el presente documento.
Se indică numele funcționarului responsabil al autorității competente care a completat prezentul document.
mejores prácticas de gestión medioambiental descritas en el presente documento.
cele mai bune practici de management de mediu descrise în prezentul document.
En el presente documento no se aborda directamente el turismo de cruceros.
Prezentul document nu vizează în mod direct sectorul croazierelor.
estudiar y comprender las directrices expuestas en el presente documento;
să conștientizeze și să înțeleagă orientările din prezentul document;
Para facilitarlo, no se ubicará ninguna otra fuente de calor dentro de la zona de prohibición definida en el presente documento.
Pentru a facilita acest lucru, nu se amplasează nicio altă sursă de căldură în zona interzisă definită în prezentul document.
Consúltense el presente documento y los manuales de implantación.
A se vedea prezentul document și manualele de aplicare
Principales aspectos medioambientales tratados en el presente documento
Principalele aspecte de mediu cuprinse în prezentul document
La jurisprudencia citada en el presente documento se refiere, en parte, a los contratos públicos que están cubiertos por el conjunto de disposiciones de aplicación de las directivas.
Jurisprudența citată în prezentul document se referă parțial la contractele de achiziții publice reglementate de dispozițiile detaliate ale directivelor.
Algunos de los principales resultados se incluyen en el presente documento de trabajo y se dirigen a todos los miembros de comisiones.
Unele dintre principalele rezultate sunt cuprinse în prezentul document de lucru în beneficiul tuturor membrilor comisiei.
Los datos personales que figuren en el presente documento no se conservarán más tiempo del necesario para los fines para los que se hayan recogido.
Datele cu caracter personal conținute în prezentul document nu sunt păstrate mai mult timp decât este necesar pentru scopurile în care s-au colectat.
La tabla siguiente ofrece una visión general de los servicios que estarán disponibles en el aparato de control y que se definen en el presente documento.
Următorul tabel cuprinde o prezentare generală a serviciilor care sunt disponibile în aparatul de înregistrare și sunt definite în prezentul document.
Para facilitar la comprensión del lector, en el presente documento se utiliza simplemente el término «bancos» para aludir a las instituciones financieras.
Din considerente de natură practică pentru cititor, în prezentul document, instituțiile financiare sunt denumite simplu "bănci".
Los anteriores proyectos estadísticos a los que se hace referencia más arriba en el presente documento no se han refrendado a nivel europeo ni constituyen un indicador permanente que pueda medirse periódicamente, por ejemplo entre los indicadores de la inclusión social.
Tentativele statistice anterioare menționate mai sus în prezentul document nu au fost recunoscute la nivel european și nu constituie un indicator permanent care să poată fi măsurat periodic, spre exemplul în cadrul indicatorilor de incluziune socială.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "el presente documento" en espagnol
Suggestions qui contiennent el presente documento
Résultats: 175. Exacts: 175. Temps écoulé: 69 ms.
