Tú has sido elegida muchos años atrás para ser el recipiente.
Ai fost aleasă cu mulți ani în urmă pentru a-l purta.
Un policía es una profesión elegida por personas fuertes y valientes.
Un polițist este o profesie aleasă de oameni puternici și curajoși.
Y cuando eres elegida, o sigues el programa o te vuelves loca.
Și când ești aleasă, fie te dai după program fie înnebunești.
Estos podrán variar en función de la forma de pago elegida.
Aceștia pot varia în funcție de modalitatea de plată aleasă.
Sé que quieres hacer esto por ti mismo, pero fui elegida.
Știu că vrei asta pentru tine, dar am fost ales.
Por eso es que fue elegida para ir a casa.
De aceea, ea a fost ales pentru a merge acasă.
Somos afortunados de que nuestra familia haya sido elegida para esto.
Suntem norocoși că familia noastră a fost aleasă pentru asta.
Senador, me honra ser elegida como su compañera de fórmula.
D-le senator, sunt onorată de a fi aleasă ca partener în alegeri.
Yo no soy la elegida, pero algún día, otra lo será.
Eu nu am fost aleasa, dar într-o zi, cineva va fi.
Fui elegida por la gente de este país para ser la próxima presidenta.
Am fost aleasă de oamenii acestei țări ca să fiu următorul lor președinte.
Fui elegida, la de entregar la noticia al mundo.
Am fost ales, cea de a livra știri a lumii.
Era nuestra regente, una emisaria elegida por todos nuestros muertos consagrados.
Ea a fost regent, emisar noastră ales pentru toate nostru consacrat morți.
Para lograr un mayor efecto, puede utilizar iluminación bien elegida.
Pentru a obține un efect mai mare, puteți utiliza iluminarea bine aleasă.